A Mensch mecht i bleib'n Übersetzung
von Wolfgang Ambros

A Mensch mecht i bleib'n Songtext Übersetzung

Ein Mensch möchte ich bleiben, und nicht zur Nummer möchte ich werden,
und Menschen möchte ich sehen, weil ich bin sehr dagegen,
dass wir unsere Häuser nur mehr für Roboter bauen
und blöd nur in die Fernseher schauen!

Ein Mensch möchte ich bleiben, ein kleines Geheimnis möchte ich haben
Murmelspielen möchte ich und schöne Steine möchte ich graben
ich möchte singen und lachen und überhaupt tun, was ich will
aber ich glaube, da verlange ich schon zu viel!


Ein Mensch möchte ich bleiben
und will nicht verkauft werden
wie irgendein Stück Ware.
Nicht alles, was einen Wert hat,
muss auch einen Preis haben -
aber mach das einmal jemanden klar!

Ein Mensch möchte ich bleiben, nicht als Leiche möchte ich sterben,
weil es ist zum speien, es ist zum kotzen und zum weinen,
wenn man sieht, was die Leute alles aufführen für das blöde Geld -
es ist doch ganz etwas anderes, was zählt!

Ein Mensch möchte ich bleiben
und will nicht verkauft werden
wie irgendein Stück Ware.
Nicht alles, was einen Wert hat,
muss auch einen Preis haben -
aber mach das einmal jemanden klar!


Ein Mensch möchte ich bleiben, mein Leben möchte ich leben,
ein Mensch möchte ich bleiben und werde alles dafür geben,
dass ich das Morgen erreicht habe, von welchem ich heute noch träume,
ich will nicht, dass ich irgendetwas versäume!

zuletzt bearbeitet von Barbara (Oberoesterreich) am 21. Mai 2016, 13:44

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK