Songtexte.com Drucklogo
Bon Jovi
Bon Jovi Quelle: Universal Music

I'll Be There for You deutsche Übersetzung
von Bon Jovi

I'll Be There for You Lyrics Übersetzung

Ich glaube, dieses Mal verlässt du mich wirklich
Ich habe gehört, wie dein Koffer Goodbye gesagt hat
Und als mein gebrochenes Herz blutend daliegt
sagst du, dass wahre Liebe Selbstmord sei

Du sagst, dass du tausend Flüsse geweint hast
und jetzt schwimmst du zum Ufer
du hast mich in meinen Tränen ertrinken lassen
und du wirst mich nie mehr retten
ich bete zu Gott, dass du mir noch eine Chance gibst


[Refrain:]
Ich bin für dich da
diese fünf Worte schwöre ich dir
wenn du atmest, will ich die Luft für dich sein
ich bin für dich da
ich würde für dich leben und für dich sterben,
ich würde für dich die Sonne vom Himmel stehlen
Worte können nicht ausdrücken, was Liebe bewirken kann
Ich bin für dich da

Wir beide wissen, dass wir gute Zeiten gehabt haben
jetzt haben sich diese guten Zeiten irgendwo versteckt
Ich kann dir eine Zukunft versprechen
aber ich kann die Vergangenheit nicht zurückkaufen

Baby, du weißt, dass meine Hände schmutzig sind
aber ich wollte doch dein Schatz sein
ich will das Wasser sein, wenn du durstig wirst, Baby
wenn du dich betrinkst, will ich der Wein sein

Ref.

Und ich war nicht da, als du glücklich warst
und ich war nicht da, als du niedergeschlagen warst
Ich habe deinen Geburtstag nicht absichtlich vergessen, Baby
Ich wünschte, ich hätte dich sehen können, als du diese Kerzen ausgeblasen hast.

[Refrain, wiederholt]

zuletzt bearbeitet von Hansi (K_Lauer) am 22. Juli 2018, 21:13

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!