Songtexte.com Drucklogo
Bon Jovi
Bon Jovi Quelle: Universal Music

This Ain't a Love Song deutsche Übersetzung
von Bon Jovi

This Ain't a Love Song Lyrics Übersetzung

Ich hätte das Sterben der Rosen kommen sehen müssen
Hätte das Ende des Sommers in deinen Augen sehen müssen
Ich hätte zuhören müssen, als du "Gute Nacht" gesagt hast
Du meintest in Wirklichkeit "Auf Wiedersehen"

Baby, es ist nicht lustig, wie du niemals lernst zu fallen
Du bist wirklich auf deinen Knien wenn du denkst, dass du groß da stehst
Aber nur Idioten sind Alleswisser und ich spielte diesen Idioten für dich

Ich weinte und ich weinte
Es gab Nächte die für dich starben Baby
Ich versuchte und versuchte zu verhindern das mich deine Liebe verrückt machte, Baby


Wenn die Liebe die ich für dich hatte weg ist
Wenn der Fluss den ich weinte nicht so lang ist
Dann liege ich falsch, yeah liege ich falsch - Das ist kein Liebeslied
Baby, ich dachte du und ich würden für den Rest der Zeit zusammen bleiben
Wie als wären wir mit dem perfekten Verbrechen davon gekommen
Aber wir waren nur in meinen Gedanken eine Legende
Ich schätze, dass ich blind war
Erinnere dich an die Nächte in denen wir auf der Maskerade getanzt haben
Die Clowns trugen ein Lächeln, dass niemals verblassen würde
Du und ich waren die Abtrünnigen, manche Dinge ändern sich nie
Es machte mich so wütend, denn ich dachte es wäre schlecht für uns Baby
Jetzt ist es traurig das egal was wir hatten es nicht wert ist, gerettet zu werden

Wenn die Liebe die ich für dich hatte weg ist
Wenn der Fluss den ich weinte nicht so lang ist
Dann liege ich falsch, yeah liege ich falsch - Das ist kein Liebeslied
Wenn der Schmerz den ich fühle so stark ist und
Der Grund ist, warum ich weiter durchhalte
Dann liege ich falsch, yeah liege ich falsch - Das ist kein Liebeslied

Ich weinte und ich weinte
Es gab Nächte die für dich starben Baby
Ich versuchte und versuchte zu verhindern das mich deine Liebe verrückt machte, Baby
Wenn die Liebe die ich für dich hatte weg ist
Wenn der Fluss den ich weinte nicht so lang ist
Dann liege ich falsch, yeah liege ich falsch - Das ist kein Liebeslied
Wenn der Schmerz den ich fühle so stark ist und
Der Grund ist, warum ich weiter durchhalte
Dann liege ich falsch, yeah liege ich falsch - Das ist kein Liebeslied
Wenn der Schmerz den ich fühle so stark ist und
Der Grund ist, warum ich weiter durchhalte
Dann liege ich falsch, yeah liege ich falsch - Das ist kein Liebeslied


Ja, liege ich falsch, liege ich falsch - Das ist kein Liebeslied
Ja, liege ich falsch, liege ich falsch - Das ist kein Liebeslied
Ja, liege ich falsch, liege ich falsch - Das ist kein Liebeslied

zuletzt bearbeitet von Patrick (PatrickSch) am 31. März 2014, 0:42

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!