Songtexte.com Drucklogo

In These Arms deutsche Übersetzung
von Bon Jovi

In These Arms Lyrics Übersetzung

Du willst Engagement
Blick in diese Augen
Sie brennen mit Feuer, yeah
Bis zum Ende der Zeit
Ich würde alles tun
Ich würde betteln, stehlen, sterben
Um dich heute Nacht in meinen Armen zu halten

Baby, ich will dich
Wie die Rosen den Regen wollen
Du weißt das ich dich brauche
Wie ein Poet den Schmerz braucht
Ich würde alles geben
Mein Blut, meine Liebe, mein Leben
Wenn du heute Nacht hier in meinen Armen wärst


Ich würde dich halten, ich brauch dich
Ich würde für dich auf die Knie gehen
Und alles recht machen
Wenn du heute Nacht hier in meinen Armen wärst
Ich würde dich lieben, dich verdanken
Ich würde dir sagen, dass ich dich niemals verlassen würde
Und dich lieben würde bis ans Ende der Zeit
Wenn du heute Nacht hier in meinen Armen wärst

Wir haben in die Sonne gestarrt
Und haben ein Versprechen gegeben
Ein Versprechen, dass uns diese Welt niemals blenden würde
Das waren unsere Worte
Unsere Worte waren unsere Lieder
Unsere Worte waren unsere Gebete
Diese Gebete ließen mich stark bleiben
Und ich glaube sie immer noch
Wenn du heute Nacht hier in meinen Armen wärst

Ich würde dich halten, ich brauch dich
Ich würde für dich auf die Knie gehen
Und alles recht machen
Wenn du heute Nacht hier in meinen Armen wärst
Ich würde dich lieben, dich verdanken
Ich würde dir sagen, dass ich dich niemals verlassen würde
Und dich lieben würde bis ans Ende der Zeit
Wenn du heute Nacht hier in meinen Armen wärst


Deine Klamotten sind immer noch überall in unserem Raum verteilt
Dieser Ort riecht immer noch nach deinem billigen Parfüm
Alles hier erinnert mich an dich
Es gibt nichts, dass ich nicht tun würde

Und das waren unsere Worte
Sie halten mich stark
Baby...

Ich würde dich halten, ich brauch dich
Ich würde für dich auf die Knie gehen
Und alles recht machen
Wenn du heute Nacht hier in meinen Armen wärst
Ich würde dich lieben, dich verdanken
Ich würde dir sagen, dass ich dich niemals verlassen würde
Und dich lieben würde bis ans Ende der Zeit
Wenn du heute Nacht hier in meinen Armen wärst

Wenn du heute Nacht hier in meinen Armen wärst
Wenn du heute Nacht hier in meinen Armen wärst
Wenn du in meinen Armen wärst
Baby...

Wie die Rosen den Regen brauchen
Wie die Jahreszeiten den Wechsel brauchen
Wie die Poeten den Schmerz brauchen
Ich brauche dich
in meinen Armen heute Nacht

zuletzt bearbeitet von Patrick (PatrickSch) am 31. März 2014, 0:09

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welche Band singt das Lied „Das Beste“?