Songtexte.com Drucklogo
Bon Jovi
Bon Jovi Quelle: Universal Music

You Give Love a Bad Name deutsche Übersetzung
von Bon Jovi

You Give Love a Bad Name Lyrics Übersetzung

Ein Schuss durchs Herz,
und du bist Schuld.
Liebling, du machst Liebe einen schlechten Namen.

Ein Engelslächeln ist, was du verkaufst,
du versprachst mir den Himmel,
und schicktest mich durch die Hölle.
Ketten der Liebe fingen mich ein,
und wenn Leidenschaft das Gefängnis ist, kann du nicht ausbrechen.

Woa-oh Du bist eine geladene Waffe,
es gibt kein Entrinnen.
Niemand kann mich retten,
der Schaden ist bereits angerichtet

Ein Schuss durchs Herz,
und du bist Schuld.
Du machst Liebe einen schlechten Namen.
Ich spiele meinen Teil und du spielst dein Spiel.
Du machst Liebe einen schlechten Namen.


Du machst Liebe einen schlechten Namen.

Du malst dir dein Lächeln auf die Lippen,
blutrote Nägel an deinen Fingerspitzen.
Eines Schuljungen Traum, so schüchtern wie du auftrittst
Dein aller erster Kuss war auch dein letzter.

Du bist eine geladene Waffe,
es gibt kein Entrinnen.
Niemand kann mich retten,
da ist die Katastrophe.

Ein Schuss durchs Herz,
und du bist Schuld.
Du machst Liebe einen schlechten Namen.
Ich spiele meinen Teil und du spielst dein Spiel.
Du machst Liebe einen schlechten Namen


Ohh, ein Schuss durchs Herz,
und du bist Schuld.
Liebling, du machst Liebe einen schlechten Namen.
Ich spiele meinen Teil und du spielst dein Spiel.
Du machst Liebe einen schlechten Namen.(schlechten Namen)

Ein Schuss durchs Herz,
und du bist Schuld.
Liebling, du machst Liebe einen schlechten Namen.
Ich spiele meinen Teil und du spielst dein Spiel.
Du machst Liebe einen schlechten Namen.(schlechten Namen)

zuletzt bearbeitet von Michael (mc01) am 29. Oktober 2011, 19:58

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer will in seinem Song aufgeweckt werden?