Songtexte.com Drucklogo

Will You Be There deutsche Übersetzung
von Michael Jackson

Will You Be There Lyrics Übersetzung

Halte mich
Wie der Jordan
Und dann werde ich zu dir sagen
Dass du mein Freund bist

Trage mich
Wie einen Bruder
Liebe mich wie eine Mutter
Wirst du da sein?

Müde
Sag mir, wirst du mich halten
Wenn ich irre, wirst du mich schelten
Wenn ich verloren bin, wirst du mich finden?

Sie sagten mir
Dass ein Mann glauben sollte
Und laufen, auch wenn er müde ist
Und bis zum Ende kämpfen
Aber ich bin nur ein Mensch


Jeder nimmt mich in Besitz
Es scheint als hätte die Welt
Einen vorbestimmten Platz für mich
Ich bin so verwirrt
Wirst du es mir zeigen?
Wirst du für mich da sein?
Und dich genug sorgen, um mich zu etragen (zu unterstützen)

In meiner dunkelsten Stunde
In meiner größten Verzweiflung
Wirst du dich noch immer sorgen?
Wirst du da sein?
Bei meinen Prüfungen
Und meinen Sorgen
Bei unseren Zweifeln
Und Frustrationen
In meiner Gewalt
In meinen Turbulenzen
Durch meine Ängste
Und meine Bekenntnisse
Durch meine Freude und mein Leid
Im Versprechen auf ein Morgen
"Ich werde dich nie verlassen
Du bist immer in meinem Herzen"

zuletzt bearbeitet von Thiemo (grigri75) am 19. Juli 2010, 22:44

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Michael hat mir eine Traumbotschaft geschickt, welche ich an euch weitergeben soll:
Er hat uns mit ganzem Herzen geliebt und diese Liebe sollen wir weitergeben.

Frank

Ich kann mich Denise nur anschließen nach man in the mirrow die beste langsame Nummer von ihm in den Herzen deiner Fans wirst du immer weiterleben Michael wir vermissen dich.....

Denise J. W. C.

Ich liebe diesen Song auch ...
Es ist genau wie Man in the Mirror eines der schönsten Lieder auf der Welt.
So einen Sänger wird es nicht mehr geben.
MICHAEL JACKSON ist und wird für immer The KING OF POP sein ...

We miss you Michael !!!

Und ja, wir werden da sein <3 LG

germaine

m-j. will you be there

mj_smile

dieses lied ist einfach so so wunderschön aber jedes mal wenn ich es höre muss ich anfangen zu weinen weil es mich einfach so unendlich traurig macht zu wissen das michael nicht mehr da ist und zu wissen das es seinen kids schlecht geht...

liebe Grüße

annett

annabella

wow
es wirklich wunderbar...
ich liebe dieses lied ???
aber es macht mich auch seehhr traurig.
i miss u ,michael
what was your doom ?
luv u ?

esoss

wen ich dieses lied höre fange ich sofort an zu weinen ...das war auf sener trauerfeier dann zu schluss wo seine stimme kam :( ich werde ihn nie mals vergessen nicht nur uhn auch seine musik und halt alles an ihm ich bin so traurig und weinen tuhe ich immer noch ich versuche mich abzulenen aba es geht nicht ....ich vermisse dich mj so sehr !!!!!!!
das war der schlimmste sommer meines lebens :'( ya und heute hätte er ja eigenlich gebutstag und 51 jahre alt geworden:( leider is er niht da aber trotzdem happy birthday KING OF POP !!!! i miss you !!! i love you 4 ever !!!!:(

Sabrina Kern

Ich vermisse MJ so sehr.ER war und ist der Beste.Ich LIEBE DICH Michael

annel-2008

Ich vermisse MJ so sehr.ER war und ist der Beste.Ich LIEBE DICH Michael

paris

kann dieses lied 20 mal hintereinander hören...unglaublich schön

Claudi

Danke Michael für diesen Song.
R.I.P
I love you
Claudi

Daniel

Ruhe In Frieden
Michael Jackson = KING OF POP
+ 25.06.2009

Zwuggel

Des lied ist so hamma ich finde michael jackson eh am besten er ist einfach the king of pop der welt fehlt jetzt eine größe so einen wie ihn wrd es nie weder geben

Lolli_Lotti

Ich liebe dieses Lied. (: