Songtexte.com Drucklogo
Michael Jackson
Michael Jackson Quelle: unsplash

Smooth Criminal deutsche Übersetzung
von Michael Jackson

Smooth Criminal Lyrics Übersetzung

Als er durch das Fenster einstieg
Hörte man, wie ein lauter Teil des Liedes spielte
Er kam in ihre Wohnung
Er hinterließ Blutspuren auf dem Teppich
Sie rannte unter den Tisch
Er konnte sehen, sie war wehrlos
Dann rannte sie ins Schlafzimmer
Sie wurde niedergeschlagen
Das war ihr Untergang

Annie, bist du Okay?
Sag, Annie, ist mit dir alles in Ordnung?
Bist du Okay, Annie?
(Repeat 3x)


Annie, bist du Okay?
Wirst du uns sagen, dass dir nichts passiert ist?
Da ist ein Zeichen am Fenster
Dass er dich niederschlug
Ein lauter Teil des Liedes, Annie
Er kam in deine Wohnung
Hinterließ Blutspuren auf dem Teppich
Dann ranntest du in das Schlafzimmer
Du wurdest niedergeschlagen
Das war dein Untergang

(Chorus)

Du wurdest niedergeschlagen von
Du wurdest niedergeschlagen von
Einem aalglattem Gangster

Sie erreichten den Ausgang
Es war Sonntag
Was für ein schwarzer Tag
Mund-zu-Mund-Beatmung
Lautes Herzklopfen, Einschüchterungen

(Chorus)

zuletzt bearbeitet von max (Max051002) am 1. Oktober 2017, 19:20

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Anna G

Annie war nicht nur eine ranimationspuppe.
Annie ist Opfer eines wahren criminalfalles und er erzählt in seinem Lied ihre Geschichte.
Nach diesem schlimmen Verbrechen wurden reanimationspuppen auf den Namen „annie“ getauft und daraufhin schrieb Michael das Lied.

LoLoL

LoL

Es gibt unzählige Verfilmungen von Peter Pan, gute und weniger gute. Michael wollte immer Peter Pan spielen, aber als es endlich, Jahre später, so weit war hatte sich Spielberg längst umentschieden und Robin Williams genommen.

Um Michael zu verstehen solltet ihr euch intensiv mit Peter Pan beschäftigen, denn Michael ist Peter Pan.

Ich kenne auch nur Peter Pan von James M Barrie. Und ich weiß, dass Johnny Depp ihn in einem Film gespielt hat (Wenn Träume fliegen lernen-finding Neverland). Der Film war sehr schön. Es gibt den ganzen auf Youtube. Und irgendwo habe ich gelesen das Johnny und Michael gut befreundet waren. Es gibt sogar ein Video wo sie zusammen auf einer Party waren............. PS: MJ ist der aller aller beste. Ich liebe ihn.

Ich habe noch nie James Matthew Barrie gelesen, ich weiß nur dass er Peter Pan erfunden hat.
PS: Michael ist der aller beste! Ich liebe ihn!

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?