Will You Be There deutsche Übersetzung
von Michael Jackson

Halte mich
Wie der Jordan
Und dann werde ich zu dir sagen
Dass du mein Freund bist

Trage mich
Wie einen Bruder
Liebe mich wie eine Mutter
Wirst du da sein?

Müde
Sag mir, wirst du mich halten
Wenn ich irre, wirst du mich schelten
Wenn ich verloren bin, wirst du mich finden?

Sie sagten mir
Dass ein Mann glauben sollte
Und laufen, auch wenn er müde ist
Und bis zum Ende kämpfen
Aber ich bin nur ein Mensch


Jeder nimmt mich in Besitz
Es scheint als hätte die Welt
Einen vorbestimmten Platz für mich
Ich bin so verwirrt
Wirst du es mir zeigen?
Wirst du für mich da sein?
Und dich genug sorgen, um mich zu etragen (zu unterstützen)

In meiner dunkelsten Stunde
In meiner größten Verzweiflung
Wirst du dich noch immer sorgen?
Wirst du da sein?
Bei meinen Prüfungen
Und meinen Sorgen
Bei unseren Zweifeln
Und Frustrationen
In meiner Gewalt
In meinen Turbulenzen
Durch meine Ängste
Und meine Bekenntnisse
Durch meine Freude und mein Leid
Im Versprechen auf ein Morgen
"Ich werde dich nie verlassen
Du bist immer in meinem Herzen"