I Wrote You a Song deutsche Übersetzung
von Bon Jovi

Wenn diese Hände nicht klimpern und ich die Akkorde nicht finde
Und meine Stimme will nicht singen
Wenn meine Füße "Tanz" sagen, ich aber den Boden nicht finde
Willst du einfach hier bei mir liegen bleiben?

Wird Ihr Blick meinen erwischen und dann zu lange dort verweilen?
Darf ich Ihnen trotzdem Ihren Tee bringen?
Wenn Ihre Gedanken abzuschweifen beginnen, kann ich mitkommen?
Gibt es einen Ort, an dem Sie lieber wären?

Ich habe dir ein Lied geschrieben und hatte fast Angst, es zu singen
Wie könnte es jemals schön genug sein?
Ich kann dir weder das Meer noch den Himmel so blau geben
Die Wunder der Welt sind nicht mit dir zu vergleichen
Ich habe das Einzige getan, was ich kann

Ich habe dir ein Lied geschrieben
Ich habe dir ein Lied geschrieben

Wenn ich dir Blumen bringe, in ein paar Tagen
Die Blütenblätter würden alle abfallen
Um dir für immer etwas zu geben, in guten wie in schlechten Zeiten
Etwas, das niemals verblassen wird


Ich habe dir ein Lied geschrieben, jetzt, wo es fertig ist
Es ist einfach, was ich sagen möchte
Diesen gekritzelten Liebesbrief haben wir zusammen geschrieben
Ich verspreche, mein Herz ist auf der Seite

Ich habe dir ein Lied geschrieben und hatte fast Angst, es zu singen
Wie könnte es jemals schön genug sein?
Ich kann dir weder das Meer noch den Himmel so blau geben
Die Wunder der Welt sind nicht mit dir zu vergleichen
Ich habe das Einzige getan, was ich kann

Ich habe dir ein Lied geschrieben
Ich habe dir ein Lied geschrieben

Ich habe dir ein Lied geschrieben, jetzt, wo es fertig ist
Es ist einfach, was ich sagen möchte

Ich habe dir ein Lied geschrieben und hatte fast Angst, es zu singen
Wie könnte es jemals schön genug sein?
Ich kann dir weder das Meer noch den Himmel so blau geben
Die Wunder der Welt sind nicht mit dir zu vergleichen
Ich habe das Einzige getan, was ich kann

Ich habe dir ein Lied geschrieben
Ich habe dir ein Lied geschrieben
Ich habe dir ein Lied geschrieben