Songtexte.com Drucklogo

To Be with You deutsche Übersetzung
von Mr. Big

To Be with You Lyrics Übersetzung

Warte kleines Mädchen
Zeig mir was er dir angetan hat
Steh auf kleines Mädchen
Ein gebrochenes Herz kann so schlimm nicht sein

Wenn ihr durch seid, seid ihr durch
Das Schicksal wird euch beide treffen
Also komm schon Baby, komm doch her
Lass mich der eine sein, der dir zeigt

Ich bin der eine der bei dir sein mag
Tief in meinem Inneren hoffe ich, dass du es auch fühlst
Ich habe in einer Reihe von Neidern* und Traurigen** gewartet
Nur um der Nächste zu sein, der bei dir ist

Ich habe dein Selbstvertrauen aufgebaut
Dass du wieder an der spitze sein kannst
Wach auf, wer schert sich schon um
kleine Jungen die zuviel reden


Ich habe es alles niedergehen sehen
Deine Spiel der Liebe war vollkommen ausgewaschen
Also komm schon Baby, komm doch her
Lass mich der eine sein, der dir zeigt

Ich bin der eine der bei dir sein mag
Tief in meinem Inneren hoffe ich, dass du es auch fühlst
Ich habe in einer Reihe von Neidern* und Traurigen** gewartet
Nur um der Nächste zu sein, der bei dir ist

Warum alleine sein, wenn wir auch zusammen sein können?
Du machst mein Leben lebenswert
Ich kann dich zum Lächeln bringen

Wenn ihr durch seid, seid ihr durch
Das Schicksal wird euch beide treffen
Also komm schon Baby, komm doch her
Lass mich der eine sein, der dir zeigt

Ich bin der eine der bei dir sein mag
Tief in meinem Inneren hoffe ich, dass du es auch fühlst
Ich habe in einer Reihe von Neidern* und Traurigen** gewartet
Nur um der Nächste zu sein, der bei dir ist

Ich bin der eine der bei dir sein mag
Tief in meinem Inneren hoffe ich, dass du es auch fühlst
Ich habe in einer Reihe von Neidern* und Traurigen** gewartet
Nur um der Nächste zu sein, der bei dir ist


Nur um der Nächste zu sein, der bei dir ist

* "greens", grün ist im Engl. die Farbe des Neides
** "blues", blau ist im Engl. die Farbe der Traurigkeit vgl. "feeling blue"

zuletzt bearbeitet von Michael (Michi) am 5. Juli 2013, 11:08

Übersetzung kommentieren

sarah

Ich liebe es auch ,<3

diddi

Aaaaw ich liebe dieses Lied *-----*

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?