Blame It on the Love of Rock & Roll deutsche Übersetzung
von Bon Jovi

Whoo!
Oh, ja
Aufleuchten

Als ich die Musik zum ersten Mal hörte
Ich dachte, es wäre mein eigenes
Ich konnte es in meinem Herzschlag spüren
Ich konnte es in meinen Knochen spüren

Meine Mama denkt, ich bin verrückt
Papa sagt, ich bin verrückt
Ich habe dieses Boogie-Woogie-Fieber
Brennen in meinen Adern

Sie brachten mich zu einem Arzt
Aber für mich ist es zu spät
Sie schleppten mich zu einem Prediger
Sie sahen im Fernsehen

Er sagte: "Alles für eine kleine Spende
Meine verlorene Seele würde gerettet werden"
Ich sagte, dass ich das nicht glaube, Prediger
Ich komme an einem anderen Tag wieder


Alles was ich will, ist ein Rolling Stone zu sein
Sie verstehen nicht, was wir alle wissen

Es fühlt sich so gut an, dass es illegal sein sollte
Ich habe meine Impfung von einer Grammophonnadel bekommen
Ich werde nie erwachsen, ich werde nie alt
Schuld daran ist die Liebe zum Rock 'n' Roll

Wie die Geschichte geht – hören Sie zu!

Hey, meine Lehrer mochten mich nicht
Sie versuchten, mich niederzumachen
Weil ich meine Haare zu lang trug
Habe meine Musik viel zu laut gespielt

Jeder kleine Junge möchte Gitarre spielen lernen
Damit er alle Küken abholen kann
Und sei ein Rock'n'Roll-Star
Sie sagten, es würde nicht von Dauer sein, aber sie haben es falsch verstanden
Wenn die Leute denken, dass es schlecht ist, werde ich für immer schlecht sein


Herr, du weißt, es fühlt sich so gut an, dass es illegal sein sollte
Ich habe meine Impfung von einer Grammophonnadel bekommen
Ich werde nie erwachsen und ich werde nie alt
Schuld daran ist die Liebe zum Rock & Roll
Gib der Liebe die Schuld, gib der Liebe die Schuld
Nun, Papa versteht einfach nicht, was die kleinen Mädchen wissen
Schuld daran ist die Liebe zum Rock 'n' Roll

Alles was ich wollte (alles was ich wollte)
Alles was ich jemals brauchte (alles was ich brauchte)
Meine Gitarre hat mir

Jedes Lied, das ich gesungen habe (schieb es auf die Liebe)
Jeden Krieg, den ich gewonnen habe (die Schuld liegt auf der Liebe)
Alles was ich getan habe (schieb es auf die Liebe)
Schuld daran ist die Liebe zum Rock 'n' Roll

Fühlt sich so gut an, dass es illegal sein sollte
Ich habe meine Impfung von einer Grammophonnadel bekommen
Ich werde nie erwachsen und ich werde nie alt
Schuld daran ist die Liebe zum Rock 'n' Roll

Gib der Liebe die Schuld, gib der Liebe die Schuld
Papa versteht einfach nicht
Was sein kleines Mädchen weiß
Schuld daran ist die Liebe zum Rock 'n' Roll