99 in the Shade deutsche Übersetzung
von Bon Jovi

Oh, oh
Oh, oh
Ich fühle mich, als würde ich vor Fieber brennen
Das Feuer fühlt sich heute Abend wirklich gut an, aber es ist alles in Ordnung
Denn ich werde Sahara Jack und Suntan Sally sehen
Jemand hat mir gesagt, dass sogar Tommy heute Abend runterkommt
Wenn Gina sagt, es ist alles in Ordnung

Ich werde diese Señoritas in der Sonne liegen sehen
Ja, sie machen es mit ihren Stereoanlagen krachend
Du weißt, ich möchte ihre Decke sein, nur um es jedem Mädchen zu sagen
Hey Baby, du bist die Eine

Whoa, sag den Jungs, ich bin auf dem Weg
Ich habe das Radio im Chevrolet meines alten Herrn aufgedreht
Ich habe eine Party in der Tasche und du weißt, ich wurde gerade bezahlt
Und ich fühle mich gut, es sind 99 Grad im Schatten
Boah, ja


Wenn die Sonne untergeht, heizt sich die Straße auf
Señorita Margarita füllt heute Abend Ihre leere Tasse
Sie gibt dir das Gefühl, richtig zu sein
Eine schöne Zeit hier kostet nicht viel Geld
Schon ein bisschen süßes Gerede bringt den hübschen einheimischen Honig zum Schwärmen
Und du bist bereit fürs Leben oder eine höllische Nacht

Ich kann diese Jungs von Beaches da draußen sehen, wie sie es sich gut gehen lassen
Ja, die Brandung und der Sand
Mann, unser Leben ist nicht so hart
Also lass mich mitmachen
Muss jedem Mädchen sagen, dass sie die Eine ist

Whoa, sag den Jungs, ich bin auf dem Weg
Ich habe das Radio im Chevrolet meines alten Herrn aufgedreht
Ich habe eine Party in der Tasche und du weißt, ich wurde gerade bezahlt
Und ich fühle mich gut, es sind 99 Grad im Schatten, oh
Mir geht's gut, es sind 99 Grad im Schatten
Ja, ich kann es fast schmecken

99, 99, 99, 99 im Schatten
99, 99, 99 im Schatten

Whoa, sag den Jungs, ich bin auf dem Weg
Ich habe das Radio im Chevrolet meines alten Herrn aufgedreht
Ich habe eine Party in der Tasche, du weißt, ich wurde gerade bezahlt
Und ich fühle mich gut, es sind 99 Grad im Schatten
Und obwohl du weißt, dass es mir gut geht, sind es 99 Grad im Schatten


Ich möchte ein bisschen Glück haben, ich möchte in die Sonne
Ich, ich, ich werde eine Señorita finden, ich werde es allen erzählen
Ich fühle mich gut, ich bin auf dem Weg
Ich fange die Sommerzeit ein und wurde gerade bezahlt
Es sind 99 Grad im Schatten, ich bin auf dem Weg, also komm schon