Your Green Jacket deutsche Übersetzung
von Sinéad O’Connor

Du bist so behutsam und sanft
Ich mag dich, weil es so aussieht, als seist du gefangen
zwischen zwei oder drei Welten, genauso wie ich
Ist es OK, wenn ich sage, dass ich etwas von mir in dir sehe?

Und obwohl ich weiß, dass ich nicht zu dir passe
Ist es OK, wenn ich sage, dass ich dich wirklich verehre?
Und ich würde alles dafür geben,
die eine zu sein, die dich küsst


Ich roch an deine Jacke
Wenn sie dort einsam an ihrem Platz hing
hüllte mich in sie ein, als wäre sie das Allerheiligste
Oh dein Geruch durchdrang mich
Mmm, ließ mich wünschen, ich könnte mein Gesicht in dir vergraben
Du bist so sanft, du bist so sanft, du bist alt aber du bist jünger
Oh, wie ich wünsche mein Kopf läge auf deiner Schulter
Oh, wie ich wünsche, dass ich ganz dir gehören würde
Und die Dinge tun könnte, die nur Liebende tun

Und obwohl ich weiß, dass ich nicht zu dir passe
Ist es OK, wenn ich sage, dass ich dich wirklich verehre?
Und ich würde alles dafür geben,
die eine zu sein, die dich küsst

Gute Nacht
Gute Nacht
Oh, schließe deine Augen
Triff mich am verrückten Apfelbaum im Himmel
Wir werden (dann) die ganze Nacht tanzen

Und obwohl ich weiß, dass ich nicht zu dir passe
Ist es OK, wenn ich sage, dass ich dich wirklich verehre?
Und ich würde alles dafür geben,
die eine zu sein, die dich küsst

Gute Nacht
Gute Nacht