Nothing Compares 2 You deutsche Übersetzung
von Sinéad O’Connor

Es sind 7 Stunden und 15 Tage vergangen
Seitdem du mich nicht mehr liebst
Ich gehe jede Nacht aus und schlafe den ganzen Tag
Seitdem du mich nicht mehr liebst
Seitdem du fortgegangen bist, kann ich tun und lassen was ich will
Ich kann treffen wen immer ich will

Ich kann in einem schicken Restaurant zu Abend essen
Aber nichts
Ich sage, nichts kann diese Trauerstimmung von mir nehmen
Weil nichts vergleichbar ist
Nichts vergleichbar ist mit dir

Es ist hier so einsam gewesen ohne dich
Wie ein Vogel ohne Lied
Nichts kann diese Tränen der Einsamkeit aufhalten
Baby sag mir was ich falsch gemacht habe
Ich könnte jeden Jungen den ich sehe umarmen
Aber sie würden mich alle nur an dich erinnern


Ich ging zum Arzt und rate mal was er mir sagte
Rate was er mir sagte
Er sagte: Mädchen, es ist besser wenn du versuchst, Spaß zu haben
Ganz egal was du tust
Aber er ist ein Dummkopf

Weil nichts vergleichbar ist
Nichts ist vergleichbar mit dir

All die Blumen die du gepflanzt hast, Mama
Im Hinterhof
Sind alle gestorben als du fortgingst
Ich weiß, dass das Leben mit dir manchmal schwer war
Aber ich will es nochmal versuchen
Nichts ist vergleichbar
Nichts ist vergleichbar mit dir
Nichts ist vergleichbar
Nichts ist vergleichbar mit dir
Nichts ist vergleichbar
Nichts ist vergleichbar mit dir