Songtexte.com Drucklogo
Ofenbach & Quarterhead
Sinéad O’Connor Quelle: unsplash

Make Me a Channel of Your Peace deutsche Übersetzung
von Sinéad O’Connor

Make Me a Channel of Your Peace Lyrics Übersetzung

Herr, mach mich zu einem Werkzeug deines Friedens,
dass ich liebe, wo man hasst;
dass ich verzeihe, wo man beleidigt;
dass ich verbinde, wo Streit ist;
dass ich die Wahrheit sage, wo Irrtum ist;
dass ich Glauben bringe, wo Zweifel droht;


dass ich Hoffnung wecke, wo Verzweiflung quält;
dass ich Licht entzünde, wo Finsternis regiert;
dass ich Freude bringe, wo der Kummer wohnt.

Herr, lass mich trachten,
nicht, dass ich getröstet werde, sondern dass ich tröste;
nicht, dass ich verstanden werde, sondern dass ich verstehe;
nicht, dass ich geliebt werde, sondern dass ich liebe.

Denn wer sich hingibt, der empfängt;
wer sich selbst vergisst, der findet;
wer verzeiht, dem wird verziehen;
und wer stirbt, der erwacht zum ewigen Leben.

(Franz von Assisi)

zuletzt bearbeitet von ilaire (ilaire) am 30. Mai 2018, 15:50

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Heiko Mazurek

Passt leider nicht auf die Melodie des Liedes von Sebastian Temple

Quiz
Welcher Song ist nicht von Robbie Williams?