My Lagan Love deutsche Übersetzung
von Sinéad O’Connor

Wo der Lagan Strom Schlaflieder singt
Blüht eine Lilie so schön
das Zwielicht schimmert in ihrem Auge
Die Nacht fängt sich in ihren Haaren


Und wie eine liebeskranke Leannan si (irische Elfe)
Hat sie mein Herz in der Hand
Keine Leben habe ich, keine Freiheit
Denn Liebe ist die Herrscherin über allem

Und oft wenn der Gesang der Zikaden
Eva in den Schlaf lullte
stahl ich mich auf ihre einsame Bergwiese
und kroch durch den Eingang

Dort auf dem Stein auf dem die Grillen singen
macht sie ein Feuer aus Moorkienholz
Und singt mit einem süßen Unterton
Das Lied vom Herzenswunsch