Songtexte.com Drucklogo

Jealous deutsche Übersetzung
von Sinéad O’Connor

Jealous Lyrics Übersetzung

Du bist eifersüchtig
Du kannst es nur nicht ertragen, dass ich ohne dich klarkomme
Das hast du mich spüren lassen

Jetzt bist du eifersüchtig
Du weißt nicht, wie schwer es war, ohne dich zurecht zu kommen
Und dich so zu wollen, wie ich es möchte

Ich wäre geblieben, wenn du es gewollt hättest
Ich wäre dazu bereit gewesen
Aber du sagtest, ich hätte dich so schlecht behandelt, dass du mir nicht vergeben kannst
Du weißt, das ich alles getan hätte
es mit dir gemeinsam zu schaffen
Aber ich habe es nicht verdient, verlassen zu werden
Nur weil du sagst, ich hätte es


Du bist eifersüchtig
Du weißt nicht, wie schwer es für eine Frau ist, dich zu lieben
Wenn du so grausam bist und so eifersüchtig
Du nimmst keine Rücksicht auf die Gefühle anderer, nur auf deine
Kommst du nach Hause?

Ich wäre geblieben, wenn du es gewollt hättest
Ich wäre dazu bereit gewesen
Aber du sagtest, ich hätte dich so schlecht behandelt, dass du mir nicht vergeben kannst
Du weißt, das ich alles getan hätte
es mit dir gemeinsam zu schaffen
Aber ich habe es nicht verdient, verlassen zu werden
Nur weil du sagst, ich hätte es

Also, wenn du gehen willst dann geh, und wenn du bleiben willst, bleib
Weil ich den Schmerz den du hinterlässt nicht ertragen kann, wenn du gehst

Ich habe es nicht verdient, so einsam zu sein
Ich habe es nicht verdient zu weinen, ohhhh
Ich habe es nicht verdient, so einsam zu sein

zuletzt bearbeitet von ilaire (ilaire) am 29. November 2018, 16:58

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
„Grenade“ ist von welchem Künstler?