Losing My Religion Übersetzung
von R.E.M.
Losing My Religion Songtext Übersetzung
Oh das Leben, ist größer
Größer als du
Und du bist nicht ich
Wie weit ich bereit bin zu gehen
Die Entfremdung in deinen Augen
Oh nein, ich habe zu viel gesagt
Ich hab's vermasselt
Chorus:
Das bin ich dort in der Ecke
Das bin ich im Rampenlicht,
Vom Glauben abfallend
Versuche, mit dir mitzuhalten
Und ich weiß nicht, ob ich das schaffe
Oh nein, ich habe zu viel gesagt
Und doch nicht genug
Ich glaubte, dich lachen zu hören
Ich glaubte, dich singen zu hören
Ich glaube, ich glaubte, ich sah, wie du es versuchtest
Mit jedem Flüstern jeder wachen Stunde
Wähle ich meine Geständnisse sorgfältig
Und versuche, auf dich aufzupassen
Wie ein verletzter, verirrter und verblendeter Narr
Oh nein, ich habe zu viel gesagt
Ich hab's vermasselt
Betrachte dies als
Betrachte dies als den Hinweis des Jahrhunderts
Betrachte dies als den Ausrutscher
Der mich in die Knie zwang, ich hatte versagt
Was wäre, wenn all diese Hirngespinste
Uns um die Ohren fliegen?
Jetzt hab ich zuviel gesagt...
Ich glaubte, dich lachen zu hören
Ich glaubte, dich singen zu hören
Ich glaube, ich glaubte, ich sah, wie du es versuchtest
Aber das war nur ein Traum
Das war nur ein Traum...
(Chorus)
Aber das war nur ein Traum
Versuchen, weinen, Fliegen, Versuchen
Das war nur ein Traum
Nur ein Traum, Traum
Größer als du
Und du bist nicht ich
Wie weit ich bereit bin zu gehen
Die Entfremdung in deinen Augen
Oh nein, ich habe zu viel gesagt
Ich hab's vermasselt
Chorus:
Das bin ich dort in der Ecke
Das bin ich im Rampenlicht,
Vom Glauben abfallend
Versuche, mit dir mitzuhalten
Und ich weiß nicht, ob ich das schaffe
Oh nein, ich habe zu viel gesagt
Und doch nicht genug
Ich glaubte, dich lachen zu hören
Ich glaubte, dich singen zu hören
Ich glaube, ich glaubte, ich sah, wie du es versuchtest
Mit jedem Flüstern jeder wachen Stunde
Wähle ich meine Geständnisse sorgfältig
Und versuche, auf dich aufzupassen
Wie ein verletzter, verirrter und verblendeter Narr
Oh nein, ich habe zu viel gesagt
Ich hab's vermasselt
Betrachte dies als
Betrachte dies als den Hinweis des Jahrhunderts
Betrachte dies als den Ausrutscher
Der mich in die Knie zwang, ich hatte versagt
Was wäre, wenn all diese Hirngespinste
Uns um die Ohren fliegen?
Jetzt hab ich zuviel gesagt...
Ich glaubte, dich lachen zu hören
Ich glaubte, dich singen zu hören
Ich glaube, ich glaubte, ich sah, wie du es versuchtest
Aber das war nur ein Traum
Das war nur ein Traum...
(Chorus)
Aber das war nur ein Traum
Versuchen, weinen, Fliegen, Versuchen
Das war nur ein Traum
Nur ein Traum, Traum
Writer(s): PETER BUCK, MIKE MILLS, BILL BERRY, MICHAEL STIPE Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Heather (Heather_Louise) am 30. April 2018, 13:23
