Songtexte.com Drucklogo

It's the End of the World as We Know It (and I Feel Fine) deutsche Übersetzung
von R.E.M.

It's the End of the World as We Know It (and I Feel Fine) Lyrics Übersetzung

Dies ist das Ende der Welt, wie wir sie kennen (und ich fühle mich gut)

Das ist toll, es beginnt mit einem Erdbeben
Vögel und Schlangen, ein Flugzeug, und Lenny Bruce hat keine Angst.

Auge eines Hurrikans, höre, wie du selbst erschüttert wirst
Die Welt dient ihren eigenen Interessen, schade nicht deinen eigenen Bedürfnissen
Ernähre sie mit einem Schlag, mit Schnelligkeit, Grunzen, nein, Stärke
Die Leiter beginnt zu klappern aus Angst vor gefallener Höhe, Höhe
Draht im Feuer, verkörpere die sieben Spiele
Und eine Regierung als Söldner und ein Kriegsschauplatz
Ich verließ sie, geriet nicht in Eile, als die Furien dir im Nacken saßen.

Gruppe für Gruppe, Reporter verblüfft, übertrumpft, gefesselt, beschnitten
Schauen auf das tief fliegende Flugzeug, gut dann
uh-oh, Überflug, Bevölkerung, gemeinsame Gruppe
Aber es wird gehen, rette dich, rette dich
Die Welt dient ihren eigenen Bedürfnissen, höre, wie dein Herz blutet
Sage es mir mit der Begeisterung und Ehrfurcht zu Recht, richtig
Du ätzende, patriotische Schlammschlacht, strahlendes Licht
Fühle mich ziemlich aufgedreht


Dies ist das Ende der Welt, wie wir sie kennen
Dies ist das Ende der Welt, wie wir sie kennen
Dies ist das Ende der Welt wie wir sie kennen, und ich fühle mich gut

Sechs Uhr, Fernsehzeit, werde nicht im fremden Turm gefangen
Zerschneided und verbrenned, höre, wie du selbst erschüttert wirst
Schließe ihn in eine Uniform ein, Bücher verbrennend, Blut vergießend
Jedes Motiv eskaliere, aus eigenem Antrieb verbrenne zu Asche
Entzünde eine Kerze, erleuchte einen Beweggrund, tritt zurück, tritt zurück
Sieh, wie deine Ferse zertritt, zertritt, uh-oh
Dies bedeutet keine Furcht, Kavalier, Rebell, umschiffe die Felsen
Ein Turnier, ein Turnier, ein Turnier der Lügen
Biete mir Lösungen, biete mir Alternativen, und ich beuge mich

Dies ist das Ende der Welt, wie wir sie kennen (Ich hatte etwas Zeit für mich allein)
Dies ist das Ende der Welt, wie wir sie kennen (Ich hatte etwas Zeit für mich allein)
Dies ist das Ende der Welt, wie wir sie kennen, und ich fühle mich gut (Es wird Zeit, dass ich etwas Zeit für mich allein habe)
Ich fühle mich gut (Ich fühle mich gut)

Dies ist das Ende der Welt,, wie wir sie kennen (Es wird Zeit, dass ich etwas Zeit für mich allein habe)
Dies ist das Ende der Welt wie wir sie kennen (Es wird Zeit, dass ich etwas Zeit für mich allein habe)
Dies ist das Ende der Welt, wie wir sie kennen, und ich fühle mich gut (Es wird Zeit, dass ich etwas Zeit für mich allein habe)

Letzte Nacht träumte ich von einem hübschen Riss durch Verschiebung der Kontinente
Berge sitzen in einer Reihe, Leonard Bernstein
Leonid Breschnev, Lenny Bruce und Lester Bangs
Geburtstagsparty, Käsekuchen, Geleebohne, Böller
Du symbiotischer, patriotischer Knall, aber ein Vulkanschlund,, richtig? Richtig

Dies ist das Ende der Welt,, wie wir sie kennen (Es wird Zeit, dass ich etwas Zeit für mich allein habe)
Dies ist das Ende der Welt wie wir sie kennen (Es wird Zeit, dass ich etwas Zeit für mich allein habe)
Dies ist das Ende der Welt, wie wir sie kennen, und ich fühle mich gut (Es wird Zeit, dass ich etwas Zeit für mich allein habe)

Dies ist das Ende der Welt, wie wir sie kennen
Dies ist das Ende der Welt wie wir sie kennen
Dies ist das Ende der Welt, wie wir sie kennen, und ich fühle mich gut (Es wird Zeit, dass ich etwas Zeit für mich allein habe)

Dies ist das Ende der Welt,, wie wir sie kennen (Es wird Zeit, dass ich etwas Zeit für mich allein habe)
Dies ist das Ende der Welt wie wir sie kennen (Es wird Zeit, dass ich etwas Zeit für mich allein habe)
Dies ist das Ende der Welt, wie wir sie kennen, und ich fühle mich gut (Es wird Zeit, dass ich etwas Zeit für mich allein habe)

Dies ist das Ende der Welt,, wie wir sie kennen (Es wird Zeit, dass ich etwas Zeit für mich allein habe)
Dies ist das Ende der Welt wie wir sie kennen (Es wird Zeit, dass ich etwas Zeit für mich allein habe)
Dies ist das Ende der Welt, wie wir sie kennen, und ich fühle mich gut (Es wird Zeit, dass ich etwas Zeit für mich allein habe)

(Es ist Zeit, dass ich etwas Zeit für mich allein habe)

zuletzt bearbeitet von Baldur (Tremaine) am 15. Juni 2017, 13:28

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK