Songtexte.com Drucklogo

Everybody Hurts deutsche Übersetzung
von R.E.M.

Everybody Hurts Lyrics Übersetzung

Wenn der Tag einfach nicht enden will und dir selbst nur die Nacht übrigbleibt,
wenn du dir sicher bist, genug von diesem Leben zu haben, halte durch!
Lass dich nicht gehen, denn jeder (von uns) weint und jeder (von uns) leidet manchmal.

Manchmal läuft irgendwie alles falsch.
Drum lass uns jetzt einfach zusammen singen.


Wenn selbst am Tag die Sonne nicht mehr scheint, halte durch!
Wenn du dich so fühlst, als würde dir alles entgleiten, halte durch!
Wenn du denkst, du hättest nun wirklich genug von diesem Leben, halte durch!

Denn auch wenn jeder von uns manchmal leidet.
Suche Trost bei denen Freunden und wirf jetzt nicht das Handtuch.
Und wenn du dich von allen im Stich gelassen fühlst, von allen alleingelassen, glaub mir: Du bist nicht alleine!

zuletzt bearbeitet von K. (magicmulder) am 31. Juli 2014, 17:41

Übersetzung kommentieren

claudi

;-(((...ein Song der berrüht..ich leide so unter liebeskummer seid 3jahren..es wird nicht besser .ich vermisse ihn so .höre oft diesen Song und bin nur traurig

Lisa-Marie

Traurig, aber stimmt wirklich, manche Menschen fällt ja nicht einmal auf, dass sie jemanden verletzt haben! :(

sabrina krueger

so fühle ich mich

Kanini

"Everybody hurts" heißt auf deutsch "Jeder ist 'mal down" oder "Jedem geht es 'mal schlecht".
"Don't throw your hand" = "Gib dich nicht geschlagen!"

Quiz
Welcher Song ist nicht von Britney Spears?

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK