Songtexte.com Drucklogo
Michael Jackson
Michael Jackson Quelle: unsplash

You Are Not Alone deutsche Übersetzung
von Michael Jackson

You Are Not Alone Lyrics Übersetzung

Noch ein Tag vergangen, ich bin immer noch völlig allein
Wie kann das nur sein? Du bist nicht bei mir
Du hast dich nie verabschiedet, kann mir irgendjemand den Grund hierfür nennen
Musstest du gehen und meine Welt dadurch noch kälter machen?

Jeden Tag sitze ich da und frage mich
Wie sich diese Liebe davongeschlichen hat
Etwas flüstert mir ins Ohr und sagt

Dass du nicht allein bist
Ich bin hier bei dir
Obwohl du weit weg bist
Werde ich immer da sein

Du bist nicht allein
Ich bin hier bei dir
Obwohl wir weit entfernt voneinander sind
Bist du immer in meinem Herzen
Du bist nicht allein

Ganz alleine, warum, ach...


Erst vergangene Nacht dachte ich dich weinen zu hören
Fragtest mich, ob ich komme und dich in meine Arme nehme
Ich kann deine Gebete hören, deine Last werde ich tragen
Aber zuerst brauche ich deine Hand, dann kann die "Ewigkeit" beginnen

Jeden Tag sitze ich da und frage mich
Wie sich diese Liebe davongeschlichen hat
Etwas flüstert mir ins Ohr und sagt

Dass du nicht allein bist
Ich bin hier bei dir
Obwohl du weit weg bist
Werde ich immer da sein

Du bist nicht allein
Ich bin hier bei dir
Obwohl wir weit entfernt voneinander sind
Bist du immer in meinem Herzen
Du bist nicht allein

Ach... flüstere drei Worte und ich werde angerannt kommen
Fliege... und Mädchen du weißt, dass ich da sein werde
Ich werde da sein

Sodass du nicht allein bist
Ich bin hier bei dir
Obwohl du weit weg bist
Werde ich immer da sein


Du bist nicht allein
Ich bin hier bei dir
Obwohl wir weit entfernt voneinander sind
Bist du immer in meinem Herzen
Du bist nicht allein

Sodass du nicht allein bist (Sodass du nicht allein bist)
Ich bin hier bei dir (Ich bin hier bei dir)
Obwohl du weit weg bist (Obwohl du weit weg bist)
Werde ich immer da sein (werde ich immer da sein)

Du bist nicht allein
Ich bin hier bei dir
Obwohl wir weit getrennt sind
Bist du immer in meinem Herzen
Du bist nicht allein...

zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 18. Dezember 2014, 14:22

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Das kommt davon, wenn man Kompromisse eingeht...
Die Zeile kann man so wie Patricia sehen, also
"Wie kann es nur sein, dass du nicht mehr bei mir bist"
oder
"Ich bin immer noch allein und verstehe nicht, warum das so ist
Du bist nicht mehr bei mir, hast dich aber nie von mir verabschiedet (bist sang und klanglos verschwunden)
Kann mir das überhaupt jemand erklären? Warum du mich verlassen musstest?"

Patricia Millin

Kleinigkeit, aber in der ersten Strophe heisst es richtg
Ein weiterer Tag ist vergangen,
Ich bin immer noch allein
Wie kann es sein
Dass du nicht hier bei mir bist
Du hast dich nie verabschiedet
Jemand sage mir warum
du gehen musstest
Und meine Welt so kalt zurück gelassen hast.

Luisa Schindler

Ich war 7 als er starb und ich liebe seine Lieder so sehr.......... als ich das Lied zum 1. mal hörte musste ich weinen aber ich stell mir einfach vor das er immer bei mir ist und das Lied eine Botschaft an alle seine Fans sein soll<3 I love you Michael!

LOVEMJ

Noemi Jackson,glaubst du etwa,er wäre dein VATER???

das lied ist einfach orlando. <3 <3