Balla balla ballerino Übersetzung
von Lucio Dalla

Balla balla ballerino Songtext Übersetzung

Tanze, tanze, Tänzer

Tanze, tanze, Tänzer die ganze Nacht und am Morgen
Bleib nicht stehen, tanze auf einem Brett zwischen zwei Bergen
Und wenn du auf den Wellen des Meeres tanzt, komme ich dich zu suchen
Greife den Himmel mit den Händen, fliege höher als die Flugzeuge
Bleib nicht stehen, die Jahre sind wenige, vielleicht sind es nur Tage
Und sie gehen zu Ende alle in Eile und in der Schlange
Es gibt nicht einen, der zurückkommt


Tanze, habe keine Angst, wenn die Nacht kalt ist und dunkel
Denk nicht an die Pistole, die auf dich gerichtet ist
Tanze beim Licht von tausend Zigaretten und einem Mond
Der dich taghell beleuchtet, tanze das Geheimnis
Dieser Welt, die in Eile verbrennt, was gestern wahr war
Gib mir Recht, es wird morgen nicht wahr sein
Stoppe mit deinen Händen den Zug Palermo-Frankfurt
Für meine Gefühlsregung steht ein Mädchen am Fenster
Die grünen Augen, die aus Glas zu sein scheinen
Laufe und halte den Zug an, lass ihn umkehren

Tanze auch für alle die Gewalttätigen mit flinken Händen und mit den Messern
Zum Teufel, wenn sie verstehen würden, indem sie dich tanzen sehen, dass sie
Tot sind seit jeher, auch wenn sie atmen können
Fliege und tanze auf dem kranken Herzen, getäuscht, besiegt und dann verlassen
Ohne die Liebe des Menschen, der den Mond mit der Sonne verwechselt
Ohne Messer in der Hand zu haben, aber in seinem armen Herzen
Nun komm, gesegneter Engel, versuche die Füße auf seine Brust zu setzen
Und ermüde beim Tanz zum Rhythmus des Motors und der großen Worte
Eines Liedes, Liedes der Liebe. Hier ist das Geheimnis
Unter einem Himmel aus Eisen und Gips schafft es der Mensch, seines Gleichen zu lieben
Er liebt wirklich ohne irgendeine Gewissheit
Welche Gefühlsregung, welche Zärtlichkeit

zuletzt bearbeitet von Volker (Grossettano) am 7. März 2012, 18:51

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK