Papercut Übersetzung
von Linkin Park

Papercut Songtext Übersetzung

Warum fühlt es sich heute wie Nacht an?
Irgendwas hier stimmt nicht
Warum bin ich heute so nervös?
Paranoia ist alles, was mir geblieben ist
Ich weiß nicht, was mich zuerst gestresst hat,
Oder wie der Druck anschwoll, aber
Ich weiß genau, wie es sich anfühlt,
Eine Stimme in seinem Hinterkopf zu haben
Es ist wie ein Gesicht, dass ich in mir halte,
Ein Gesicht, das aufwacht, wenn ich meine Augen schließe
Ein Gesicht, das jedes Mal zuschaut, wenn ich lüge
Ein Gesicht, dass jedes Mal lacht, wenn ich falle
(Und alles beobachtet)
Ich weiß, dass, wenn es darum geht aufzugeben oder weiterzumachen,
Dieses Gesicht in mir mich hört - es ist genau unter meiner Haut

Es ist, als wäre ich paranoid, ich schaue mich um
Es ist wie ein Wirbelsturm in meinem Kopf
Es ist, als könnte ich nicht aufhalten, was ich in mir höre
Es ist, als wäre das Gesicht in mir direkt unter meiner Haut


Ich weiß, ich habe ein Gesicht in mir,
Dass mir all meine Fehler aufzeigt
Auch du hast ein Gesicht in dir,
Und deine Paranoia ist wahrscheinlich noch schlimmer
Ich weiß nicht, was mich zuerst zum explodieren brachte, aber ich weiß, was ich nicht ertragen kann
Jeder benimmt sich, als wäre es Tatsache,
dass ich nicht so Sinn ergebe, wie sie es tun
Aber jeder hat ein Gesicht, das er in sich trägt
Ein Gesicht, das erwacht, wenn sie ihre Augen schließen,
Ein Gesicht, das jedes Mal zuschaut, wenn sie lügen
Ein Gesicht, das jedes Mal lacht, wenn sie fallen
(Und alles beobachtet)
Ich weiß, dass, wenn es darum geht, aufzugeben oder weiterzumachen,
Dieses Gesicht in dir dich auch beobachtet - es ist genau unter deiner Haut

Es ist, als wäre ich paranoid, ich schaue mich um
Es ist wie ein Wirbelsturm in meinem Kopf
Es ist, als könnte ich nicht aufhalten, was ich in mir höre
Es ist, als wäre das Gesicht in mir direkt unter meiner Haut

Es ist, als wäre ich paranoid, ich schaue mich um
Es ist wie ein Wirbelsturm in meinem Kopf
Es ist, als könnte ich nicht aufhalten, was ich in mir höre
Es ist, als wäre das Gesicht in mir direkt unter meiner Haut

Dieses Gesicht ist direkt unter deiner Haut
Dieses Gesicht ist direkt unter deiner Haut
Dieses Gesicht ist direkt unter deiner Haut

Die Sonne geht unter
Und ich fühle, wie mich das Licht verrät
Die Sonne geht unter
Und ich fühle, wie mich das Licht verrät

Es ist, als wäre ich paranoid, ich schaue mich um
(Die Sonne)
Es ist wie ein Wirbelsturm in meinem Kopf
Es ist, als könnte ich nicht aufhalten, was ich in mir höre
(Ich fühle, wie mich das Licht verrät)
Es ist, als wäre das Gesicht in mir direkt unter meiner Haut

Es ist, als wäre ich paranoid, ich schaue mich um
(Die Sonne)
Es ist wie ein Wirbelsturm in meinem Kopf
Es ist, als könnte ich nicht aufhalten, was ich in mir höre
(Ich fühle, wie mich das Licht verrät)
Es ist, als könnte ich nicht aufhalten, was ich in mir höre
Es ist, als könnte ich nicht aufhalten, was ich in mir höre
Es ist, als wäre dieses Gesicht in mir direkt unter meiner Haut

zuletzt bearbeitet von Tan (sweetacid) am 14. September 2018, 23:57

Übersetzung kommentieren

Sylwek

"Ich weiß nicht, was mich zuerst zm explodieren brachte, "

zm <---- zum ^^

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK