Songtexte.com Drucklogo

Rock and Roll deutsche Übersetzung
von Led Zeppelin

Rock and Roll Lyrics Übersetzung

Es ist lange her, dass ich Rock 'n Roll machte (*1)
Es ist lange her, dass ich "The Stroll" tanzte (*2)
Ooh, lass mich dahin zurück, dahin zurück, dahin zurück
Hmm, Baby, wo ich hergekommen bin
Es ist lange her, ist lange her,
Eine lange, einsame, einsame, einsame, einsame Zeit.
Ja, bestimmt.

Es ist lange her, seit dem "Book of Love" (*3)
Ich kann die Tränen eines Lebens ohne Liebe nicht zählen
Aah, bring mich dahin zurück, bring mich dahin zurück, bring mich dahin zurück
Hmm, Baby, wo ich hergekommen bin
Es ist lange her, ist lange her,
Eine lange, einsame, einsame, einsame, einsame Zeit.

Oh, es scheint so lange her, dass wir im Mondlicht spazieren gingen,
Uns Versprechen gaben, die nie funktionieren konnten
Ha, ha, yeah, öffne deine Arme, öffne deine Arme, öffne deine Arme
Baby, lass meine Liebe hineinlaufen, ah-yeah
Es ist lange her, ist lange her,
Eine lange, einsame, einsame, einsame, einsame Zeit.

Yeah, hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah, hey
Uuh, yeah, uuh-uuh, yeah, uuh-uuh, yeah, uuh-uuh, yeah
Es ist lange her, ist lange her,
Eine lange, einsame, einsame, einsame, einsame Zeit.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------



*1.) Der Song war eine Reaktion auf Kritiken, die behaupteten, Led Zep's
vorhergehende LP "Led Zeppelin III" sei nicht wirklich Rock 'n Roll gewesen.

*2.) “The Stroll” war ein Rock ‘n’ Roll-Tanz, populär in den 1950ern

*3.) 1958 ein beliebter Rock ‘n’ Roll-Song von The Monotones

zuletzt bearbeitet von Hansi (K_Lauer) am 3. Juni 2018, 5:27

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer will in seinem Song aufgeweckt werden?