Songtexte.com Drucklogo

White Room deutsche Übersetzung
von Cream

White Room Lyrics Übersetzung

Im weißen Raum mit den schwarzen Vorhängen am Bahnhof
Land der schwarzen Dächer, keine goldenen Bürgersteige, müde Stare
Silberne Pferde galoppierten Mondstrahlen hinunter in deinen dunklen Augen
Das Morgenlicht lächelt dir, als du gehst, mein Behagen

Ich werde warten, an diesem Ort, wo die Sonne nie scheint
Warten, an diesem Ort, an dem die Schatten voreinander weglaufen


Du sagtest, keine Seile könnten dich sichern, dort am Bahnhof
Bahnsteigkarten, rastlose Diesel, Abschiedsfenster
Ich ging in eine solch traurige Zeit, dort am Bahnhof
Als ich hinausging, begann ich meine Not erst zu spüren

Ich werde in der Schlange warten, wenn die Züge zurückkehren
Dort mit dir liegen, wo die Schatten voreinander weglaufen

Auf der Party war sie Liebenswürdigkeit in der harten Menge
Trostpflaster für die alte, nun vergessene Wunde
Gelbe Tiger kauerten im Dschungel in ihren dunklen Augen
Sie zieht sich nur an, Abschiedsfenster, müde Stare

Ich werde an diesem Ort mit der einsamen Menge schlafen;
Im Dunkeln liegen, wo die Schatten voreinander weglaufen

zuletzt bearbeitet von Hansi (K_Lauer) am 25. März 2016, 1:17

Übersetzung kommentieren

Super Übersetzung! Der Sinn des Textes erschließt sich wohl nur dann, wenn man einen Trip eingeworfen hat! :)

Quiz
„Grenade“ ist von welchem Künstler?