Alexander the Great deutsche Übersetzung
von Iron Maiden

"Mein Sohn, bitte für dich ein anderes Königreich
Denn das, was ich hinterlasse, ist zu klein für dich"

Nahe dem Osten
In einem Teil des antiken Griechenlands
In einem alten Land namens Mazedonien
Wurde ein Sohn geboren
Von Philipp von Mazedonien
Die Legende sein Name war Alexander

Im Alter von neunzehn Jahren
Wurde er König von Mazedonien
Und er schwor, ganz Kleinasien zu befreien
Am Ägäischen Meer, im Jahr 334 vor Christus
Besiegte er völlig die Armeen von Persien

Alexander der Große
Sein Name versetzte die Herzen der Menschen in Furcht
Alexander der Große
Wurde zur Legende unter sterblichen Menschen


König Darius der Dritte
Wurde besiegt, floh aus Persien
Die Skythen fielen am Fluss Jaxartes
Dann fiel auch Ägypten dem mazedonischen König zu
Und er gründete die Stadt namens Alexandria

Am Fluss Tigris
Trat er erneut gegen König Darius an
Und besiegte ihn erneut in der Schlacht von Arbela
Er betrat Babylon
Und Susa, er fand Schätze
Eroberte Persepolis, die Hauptstadt von Persien

Alexander der Große
Sein Name versetzte die Herzen der Menschen in Furcht
Alexander der Große
Wurde zu einem Gott unter sterblichen Menschen

Ein phrygischer König hatte ein Joch für einen Streitwagen gebunden
Und Alexander durchtrennte den "Gordischen Knoten"
Und die Legende besagte, dass wer den Knoten löste
Der Herrscher über Asien werden würde

Er verbreitete den Hellenismus weit und breit
Der mazedonische gelehrte Geist
Ihre Kultur war eine westliche Lebensweise
Er ebnete den Weg für das Christentum
Marschierend weiter, marschierend weiter


Die kampfermüdete Armee marschierte Seite an Seite
Die Armee Alexanders, Reihe für Reihe
Sie würden ihm nicht nach Indien folgen
Müde vom Kampf, von Schmerz und Ruhm

Alexander der Große
Sein Name versetzte die Herzen der Menschen in Furcht
Alexander der Große
Er starb an Fieber in Babylon