Songtexte.com Drucklogo

Blood Brothers deutsche Übersetzung
von Iron Maiden

Blood Brothers Lyrics Übersetzung

Und wenn du durch den Garten des Lebens gehst
Was denkst du, würdest du erwarten das du siehst
Wie ein Spiegel reflektiert er die Bewegungen deines Lebens
Und im Fluss die von mir

Nur für eine Sekunde sehe ich ein flüchtiges Bild meines Vaters
Und in einer Bewegung winkt er mich zu sich
Und in einem Moment sind Erinnerungen alles was bleibt
Und all die Wunden öffnen sich wieder

Wir sind Blutsbrüder, wir sind Blutsbrüder
Wir sind Blutsbrüder, wir sind Blutsbrüder

Und wenn du die ganze Welt voller Schrecken betrachtest
Was siehst du, was denkst du haben wir gelernt
Nicht wenn du auf die kriegszerissene Schlägerei siehst
Draußen auf den Straßen, wo die Kinder verbrannt werden

Wir sind Blutsbrüder, wir sind Blutsbrüder
Wir sind Blutsbrüder, wir sind Blutsbrüder


Es gibt Zeiten, in denen ich glaube, ich habe Angst um die Welt
Es gibt Zeiten, in denen ich mich für uns alle schäme
Wenn du auf allen Emotionen die du fühlst schwimmst
Und über die guten und schlechten nachdenkst

Werden wir jemals wissen, was die Antwort auf das Leben wirklich ist?
Kannst du mir wirklich sagen was Leben ist?
Vielleicht können alle Dinge die für dich kostbar sind,
von der Hand des Schicksals weggefegt werden

Wir sind Blutsbrüder, wir sind Blutsbrüder
Wir sind Blutsbrüder, wir sind Blutsbrüder

Wenn du denkst, dass wir alle unsere Chancen genutzt haben
Und die Chance alles richtig zu machen
Mach immer noch die gleichen alten Fehler
Das macht es so einfach das Gleichgewicht zu stören
Wenn wir unsere Leben am Rand (des Abgrunds) leben
Sprich ein Gebet auf dem Buch der Toten

Wir sind Blutsbrüder, wir sind Blutsbrüder
Wir sind Blutsbrüder, wir sind Blutsbrüder

Wir sind Blutsbrüder, wir sind Blutsbrüder
Wir sind Blutsbrüder, wir sind Blutsbrüder

Und wenn du durch den Garten des Lebens gehst...

zuletzt bearbeitet von Max (Gigagloin) am 4. Mai 2013, 17:34

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?