Songtexte.com Drucklogo

The Trooper deutsche Übersetzung
von Iron Maiden

The Trooper Lyrics Übersetzung

Du trachtest mir nach dem Leben, aber das tue ich auch
Du feuerst deine Muskete ab, aber ich werde dich niederrennen
Also, wenn du auf die nächste Gelegenheit zum Angriff wartest,
Dann solltest du ihn besser überstehen, denn es gibt keinen Weg mehr zurück.

Das Signalhorn ertönt und der Angriff beginnt
Aber auf diesem Schlachtfeld gibt es nur Verlierer
Der Geruch von beißendem Rauch und dem Atem der Pferde liegt in der Luft
Als ich mich in den sicheren Tod stürze


Das Pferd schwitzt vor Angst, wir laufen los
Das mächtige Gebrüll der russischen Kanonen
Und als wir gegen die menschliche Mauer anstürmen
Höre ich die Schmerzensschreie meiner fallenden Kameraden

Es ist wie ein Hürdenlauf über die am Boden liegenden Körper
Und die Russen eröffnen schon wieder das Feuer
Wir sind so weit gekommen, obwohl wir so weit entfernt sind
Wir sind dafür vorgesehen noch einen weiteren Tag zu kämpfen

Wir kommen so nah heran, nahe genug, um zu kämpfen
Als ein Russe mich ins Visier nimmt
Er zieht den Abzug und ich fühle den Einschlag
Ein Kugelhagel zieht mir mein Pferd weg


Und während ich so liege und in den Himmel starre
Mein Körper taub und meine Kehle ausgetrocknet
Und während ich so liege, vergessen und allein
Ohne eine Träne zu vergießen hauche ich stöhnend meinen letzten Atemzug aus

zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 24. November 2014, 6:03

Übersetzung kommentieren

Den Text kannste wieder löschen. Der ist völlig falsch! Die Gramatik scheint aus dem Google Übersetzer zu stammen.