Songtexte.com Drucklogo

Halloween deutsche Übersetzung
von Helloween

Halloween Lyrics Übersetzung

Maskerade, Maskerade,
Schnapp dir deine Maske und komm nicht zu spät.
Raus mit dir, raus mit dir, gut verkleidet.
Hitze und Fieber in der Luft heute Abend
Treffen die anderen am Laden.
Klopfe an die Tür von anderer Leute.
Trick or treat, sie haben die Wahl.
Kleine Geister machen eine Menge Lärm.

Aber pass auf, aufgepasst
Hör zu, pass auf Dich auf

Auf den Straßen an Halloween
Da ist etwas im Gange.
Keine Möglichkeit, der unbekannten Macht zu entkommen.
Auf den Straßen an Halloween
Die Geister werden sich erheben.
Treffen Deine Wahl, es ist die Hölle oder das Paradies.
Ah, es ist Halloween
Ah, es ist Halloween heute Nacht


Jemand sitzt auf einem Feld.
Niemals Ertrag geben
Mit glänzenden Augen da sitzend.
Warten darauf, dass ein großer Kürbis entsteht.
Pech, wenn du einen Stein bekommst.
Wie der gute alte Charlie Brown.
Denkst du, Linus könnte Recht haben.
Die Kinder werden sagen, dass es nur eine dumme Lüge ist.

Aber pass auf, aufgepasst
Hör zu, pass auf Dich auf

Auf den Straßen an Halloween
Da ist etwas im Gange.
Keine Möglichkeit, der unbekannten Macht zu entkommen.
Auf den Straßen an Halloween
Die Geister werden sich erheben.
Treffen Deine Wahl, es ist die Hölle oder das Paradies.
Ah, es ist Halloween
Ah, es ist Halloween heute Nacht

Hör zu, wir rufen dich.
Hör zu, wir rufen dich.
Hör zu, wir rufen dich.
Und es liegt Magie in der Luft.
Magie in der Luft, Magie in der Luft
Magie in der Luft an Halloween
Schwarz ist die Nacht voller Schrecken.
Du wirst den Tag verpassen.
Was wird in Kürze hier sein?


Ändere den Weg

Klopfen an Deiner Tür.
Ist es echt oder ist es ein Traum?
Auf zitternden Beinen öffnest du die Tür.
Und du schreist an Halloween.
An Halloween
Dunkelheit, wo bin ich jetzt?
Ist da draußen jemand?
Was ist passiert?
Bin ich im Himmel oder ist es die Hölle?
Ich kann ein Licht kommen sehen.
Es kommt immer näher.

Es leuchtet, es leuchtet so hell.
Es leuchtet auf mich.
Ich bin diejenige.
Verdammniss in meinen Händen

Triff nun Deine Wahl
Eingelöst oder versklavt
Ich zeige dir Leidenschaft und Ruhm.
Er ist die Schlange.

Ich werde dir Kraft und Fülle geben.
Er ist der Verderber des Menschen.
Rette mich vor dem Bösen.
Gib mir die Kraft, um weiterzumachen.

Ich werde für die ganze Menschheit kämpfen.
Befreiung und Seelenfrieden

Aber pass auf, aufgepasst
Hör zu, pass auf Dich auf

Auf den Straßen an Halloween
Da ist etwas im Gange.
Keine Möglichkeit, der unbekannten Macht zu entkommen.
Auf den Straßen an Halloween
Die Geister werden sich erheben.
Treffen Deine Wahl, es ist die Hölle oder das Paradies.
Ah, es ist Halloween

zuletzt bearbeitet von Torsten (vanKoeffte) am 2. September 2019, 3:07

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!