Songtexte.com Drucklogo

Hallowed Be Thy Name deutsche Übersetzung
von Iron Maiden

Hallowed Be Thy Name Lyrics Übersetzung

Ich warte in meiner kalten Zelle, als die Glocke zu schlagen beginnt,
Ich denke über mein vergangenes Leben nach, und habe nicht lange Zeit.
Denn um 5 Uhr werden sie mich zum Galgen bringen,
yeah,
Die Sande der Zeit werden immer weniger für mich, immer weniger

Wenn der Priester kommt um mir die letzten Sakramente zu lesen,
Sehe ich durch die Stangen die letzten Blicke
einer Welt die für mich sehr falsch lief.

Kann es sein das es eine Art Fehler gibt?
Es ist hart den überwältigenden Schrecken zu stoppen.
Ist es wirklich das Ende und kein verrückter Traum?

Irgendjemand, sag mir bitte das ich träume!
Es ist nicht leicht nicht zu schreien,
aber Worte brechen aus, wenn ich versuche zu reden.


Tränen fallen, aber warum weine ich,
immerhin habe ich keine Angst vorm sterben!
Glaube ich nicht, das es nie ein Ende gibt?

Als die Wachen mich in den Hof führen,
Schreit jemand aus einer Zelle:"Gott sei mit dir!".
Wenn es einen Gott gibt, warum hat er mich verlassen?

Während ich laufe zieht mein Leben an mir vorbei,
Obwohl das Ende nah ist tut mir nichts leid,
Fangt meine Seele, sie will fortfliegen.

Merkt euch was ich sage: "Meine Seele lebt weiter!"
Macht euch keine Sorgen, nun da ich fort bin,
fort ins Jenseits um die Wahrheit zu finden, yeah, yeah

Wenn du weisst, deine Zeit ist knapp,
Vielleicht fängst du an zu verstehen,
Das Leben hier unten ist nur eine merkwürdige Illusion.

Yeah, geheiligt werde dein Name.
Yeah, geheiligt werde dein Name!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...

zuletzt bearbeitet von Max (Gigagloin) am 4. Mai 2013, 18:10

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!