Songtexte.com Drucklogo

Fear of the Dark deutsche Übersetzung
von Iron Maiden

Fear of the Dark Lyrics Übersetzung

Angst vor der Dunkelheit

Ich bin ein Mann der alleine geht
und wenn ich in der Nacht durch eine dunkle Strasse gehe
oder durch den Park schlendere.

Wenn das Licht anfängt sich zu ändern
Fühle ich mich manchmal ein wenig seltsam
Ein wenig ängstlich wenn es dunkel ist

Angst vor der Dunkelheit, Angst vor der Dunkelheit
Ich habe ständig Angst dass etwas in der Nähe ist
Angst vor der Dunkelheit, Angst vor der Dunkelheit
Ich habe eine Phobie, dass immer etwas da ist

Hast du deine Finger über die Mauer bewegt
und hast du die Gänsehaut in deinem Nacken gespürt
Wenn du nach dem Licht gesucht hast?
Manchmal wenn du zu ängstlich bist
dir die Ecke des Raumes anzuschauen
Spürst du, dass etwas dich beobachtet

Angst vor der Dunkelheit, Angst vor der Dunkelheit
Ich habe ständig Angst dass etwas in der Nähe ist
Angst vor der Dunkelheit, Angst vor der Dunkelheit
Ich habe eine Phobie, dass immer etwas da ist

Warst du jemals alleine in der Nacht
Hast du gedacht du würdest Schritte hören hinter dir
und du hast dich umgedreht und niemand war da?
und nachdem du deinen Gang beschleunigt hast
fandest du es schwer noch einmal nachzuschauen
weil du sicher warst dass jemand da ist

Angst vor der Dunkelheit, Angst vor der Dunkelheit
Ich habe ständig Angst dass etwas in der Nähe ist
Angst vor der Dunkelheit, Angst vor der Dunkelheit
Ich habe eine Phobie, dass immer etwas da ist

Die Nacht zuvor hast du Horrorfilme geschaut
über Hexen und Volkskunde diskutiert
die unbekannten Probleme in deinem Kopf
Vielleicht spielt dir dein Geist Spielchen
Du spürst, und plötzlich fixieren deine Augen
tanzende Schatten hinter dir

Angst vor der Dunkelheit, Angst vor der Dunkelheit
Ich habe ständig Angst dass etwas in der Nähe ist
Angst vor der Dunkelheit, Angst vor der Dunkelheit
Ich habe eine Phobie, dass immer etwas da ist

Wenn ich durch die dunklen Strassen gehe
Ich bin ein Mann der alleine geht.

zuletzt bearbeitet von Fabian (Maus124) am 10. Juli 2010, 12:16

Übersetzung kommentieren

pascal

iron maiden ist einfach nur geil!!!

Quiz
Wer ist gemeint mit „The King of Pop“?

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK