Can You Feel the Love Tonight Übersetzung
von Elton John

Can You Feel the Love Tonight Songtext Übersetzung

Ich seh's jetzt schon kommen,
sie ist das A und O,
sie werden sich verlieben, glaub es mir,
dann sind wir nur noch zwo

Die zärtliche Begegnung,
ist wie ein Zauberbann
es ist ja so romantisch, aber das
Desaster fängt erst an

Kann es wirklich Liebe sein,
dort im sanftem Abendwind,
die Harmonie, voll tiefer Friedlichkeit,
mit allem was wir sind

Wie soll ich's ihr erklären,
ob sie es auch versteht,
sie will die Wahrheit, die Vergangenheit,
wer weiß ob sie dann geht


Was will er nur verbergen,
er tut's die ganze Zeit,
warum will er kein König sein,
denn als König wär er frei

Kann es wirklich Liebe sein,
dort im sanftem Abendwind,
die Harmonie, voll tiefer Friedlichkeit,
mit allem was wir sind

Kann es wirklich Liebe sein,
spürst du sie überall,
endlich eins im Schutz der Dunkelheit,
Liebe ist erwacht

Und wenn er sich heut' Nacht verliebt,
kommen wir nicht drum rum,
die schöne Zeit der Unbekümmertheit,
ist um, mein Freund, wie dumm

zuletzt bearbeitet von Proven (ImProven) am 23. November 2018, 16:13

Übersetzung kommentieren

Olaf Muche

Das beste Lied aller Zeiten Elton John der größte

Das ist eine Übersetzung vom englischen Text. "Kann es wirklich Liebe sein..." ist die deutsche Version.

Lisa-Marie Schmidt

Das ist das Beste was es gibt! :)

fabian

http://www.youtube.com/watch?v=lFYBLwb3I84

Gute Güte, war das eine gruselige Übersetzung. Ich hab's mal etwas aufgebessert.

Kann nicht verstehen, daß manche das posten, obwohl es offenkundig Blödsinn ist. Als ob Bernie Taupin sowas schreiben würde...

Snowflake Choir

Das Lied ist so schön !

komm mal auf dein Leben klar

Pietro Lombardi??? Elton John ist der Sänger ^^ nicht irgend so ein Kiddie ohne Gefühl in der Stimme

ja ne is klar

das lied is megaa geil das singt pietro lombardi schön:)

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK