Absolute Beginners deutsche Übersetzung
von David Bowie

Ich hab' nicht viel anzubieten
Da gibt's nicht viel zu holen
Ich bin ein totaler Anfänger
Wenn ich mal völlig normal ticke

Solange wir zusammen sind
Kann alles andere zur Hölle fahren
Ich liebe dich bedingungslos
Aber wir sind totale Anfänger
Mit staunenden Augen
Aber ständig genervt


Wenn unser Liebeslied
Über Berge fliegen
Und das Meer auslachen könnte
Genau wie im Kino
Macht es keinen Sinn
Sich die ganzen schweren Zeiten reinzuziehen
Die Schwierigkeiten beiseite zu legen
Das ist wirkliche Wahrheit

Uns kann nicht viel passieren
Es gibt nichts, was wir auf die Reihe bekommen können
Oh, wir sind totale Anfänger
Die nicht viel auf der Pfanne haben

Solange du noch lächelst
Brauche ich nichts anderes mehr
Ich liebe dich bedingungslos
Aber wir sind totale Anfänger
Doch wenn meine Liebe auch die deine ist
Dann kann nichts mehr schiefgehen


Wenn nur unser Liebeslied
Über Berge fliegen
Und über den Liebeskummer hinwegsegeln könnte
Genau wie im Kino
Falls es einen Grund gibt
Sich die ganzen schweren Zeiten reinzuziehen
Die Schwierigkeiten beiseite zu legen
Das ist wirkliche Wahrheit