Life on Mars? Songtext
von David Bowie

Life on Mars? Songtext

It's a God awful small affair
To the girl with the mousey hair
But her Mother is yelling, "No!"
And her father has told her to go
But her friend is no where to be seen.
AS she walks through her sunken dream
To the seats with the clearest view
And she's hooked to the silver screen
But the film is sadd'ning bore
For she's lived it ten times or more.
She could spit in the eyes of fools
As they ask her to focus on
Sailors
Fighting in the dance hall.
Oh man!
Look at those cavemen go.
It's the freakiest show.


Take a look at the lawman
Beating up the wrong guy.
Oh man!
Wonder if he'll ever know
He's in the best selling show.
Is there Life On Mars?
It's on America's tortured brow
That Mickey Mouse has grown up a cow.
Now the workers have struck for fame
'Cause Lennon's on sale again.
See the mice in their million hordes
From Ibeza to the Norfolk Broads.
Rule Britannia is out of bounds
To my mother, my dog, and clowns
But the film is a sadd'ning bore
'Cause I wrote it ten times or more.
It's about to be writ again
As I ask you to focus on
Sailors
Fighting in the dance hall.
Oh man!
Look at those cavemen go.
It's the freakiest show.
Take a look at the lawman
Beating up the wrong guy.
Oh man!
Wonder if he'll ever know
He's in the best selling show.
Is there life on Mars

Songtext kommentieren

Sowohl Lennons Songs als auch Lenins Bücher werden jedoch als Waren einer Mode folgend gehandelt und verlieren mithin jede gesellschaftsverändernde Relevanz.

Ein besonderes, interessantes Detail in dem Song liegt in der Erwähnung von John Lennon, dessen Name gesungen wie "Lenin" klingt. Diese könnte sich im Zusammenhang mit Lennons 1970 erschienenem Song "Working Class Heroe" erklären, da sie der Zeile mit den streikenden Arbeitern folgt.
Oder - wenn man den Namen als "Lenin" verstehen will, mit dem dem Zeitgeiste entsprechnendem Aufkommen marxistisch-leninistischer Ideen und dem, in linken Jugendkeisen in Mode kommen einschlägiger Literatur.

Dessen mittlerweile nur allzubekannte Auswüchse mit schlechtem Benehmen, da wo britische Touristen massenhaft auftreten (siehe Ballermannn Mallorca und Handtuchschlachten am Pool in all-inclusive Hotels) werden bereits vorweggenommen ("Rule Britannia is out of bounds").
Am Ende des Songs wird kein Zweifel daran aufkommen gelassen, dass sich nichts ändern, sondern es immer so weiter gehen wird ("It's about to be writ again").

gestellt haben könnte, ob es nicht ein Ausweg sein könnte, auf einen anderen Planeten auszuwandern.

In zweiten Teil des Songs vermischt sich Bowies sarkastische Kritik an der industriellen Massenunterhaltung im Stile des Disney-Konzerns ("Mickey Mouse has grown up a cow" = Disney hat Mickey Mouse zu seiner cash-cow gemacht), gegen den 1941 die eigenen Zeichner in Streik traten, mit Kritik am aufkommenden Massentourismus. ("See the mice in their million hordes, from Ibiza to the Norfolk Broads")

Matrosenprügeleien in Tanzschuppen vorgesetzt zu bekommen (Bowie spielte selber mal in genau so einer Filmszene mit), ach so kurios aussehende Höhlenmenschen ("Look at those cavemen go" ist aus dem 1960er-Song "Alley Oop"der "Hollywood Argyles"), oder die ewig wiederholte Szene des Polizisten, der den falschen Mann verprügelt, aus Stummfilmzeiten.
Die Hookline: "Is there life on Mars?" könnte ebenfalls als ein Filmtitel aufgefasst werden, oder als die entnervte Frage, die sich das Mädchen

David Bowies Song "Life on Mars" (1971) wird, was den ersten Teil betrifft, allgemein als eine Kritik an den sich stets wiederholenden Mustern der Unterhaltungsindustrie verstanden, die immer wieder die gleichen Szenen in abgewandelter Form verkaufen wollen.
Protagonistin ist ein kleines Mädchen mit "mousy hair" (die Mäuse-Idee zieht sich durch den ganzen Song) die erwartungsvoll ins Kino geht, dort aber von dem langweiligen Film enttäuscht wird und sich darüber ärgert, immer wieder

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK