The Hardest Part Is the Night deutsche Übersetzung
von Bon Jovi

In der Hitze der Straße, der Stadt
Ein kleiner Junge verbirgt den Schmerz
Und er geht so aufrecht und versucht, sich festzuhalten
Aber er weiß, dass er wieder untergeht
Ich weiß, er geht unter

Die Dunkelheit schwindet, er ist der Prinz seiner Stadt
An einem Ort, wo alle deinen Namen kennen
Man sieht in ihren Augen, wie das Leben gelähmt ist
Du bist nur eine Schachfigur in einem verlorenen Spiel
Du verlierst im Leben, es ist kein Spiel

(Höre ihre Schreie)
(Höre ihre Schreie)
Das Schlimmste ist die Nacht
(Höre ihre Schreie in der Nacht, in der Nacht)
Am Leben bleiben
Am Leben bleiben
Das Schlimmste ist die Nacht
(In der Nacht, in der Nacht)


Ganz allein an einem Ort, wo die Einsamen
Sie müssen alle durch den Regen gehen
Und sie tanzen am Rand, wo man nur
Bete nur, dass es endet
Dass die Nacht kein Freund ist

(Höre ihre Schreie)
(Höre ihre Schreie)
Das Schlimmste ist die Nacht
(Höre ihre Schreie in der Nacht, in der Nacht)
Am Leben bleiben
Am Leben bleiben
Das Schlimmste ist die Nacht
(In der Nacht, bleib in der Nacht am Leben)

(Höre ihre Schreie)
(Höre ihre Schreie)
Das Schlimmste ist die Nacht
(Höre ihre Schreie in der Nacht, in der Nacht)
Am Leben bleiben
Am Leben bleiben
Das Schlimmste ist die Nacht
(In der Nacht, in der Nacht)


Diese vier Wände könnten Ihnen einige Geschichten erzählen
Über Lügen und Sterben und Ruhm
Es gibt einen Preis, den du für den Ruhm bezahlen wirst
Über Verlust, Entscheidungen und Schmerz

Das Schlimmste ist die Nacht
(Höre ihre Schreie in der Nacht, in der Nacht)
Am Leben bleiben
Am Leben bleiben
Das Schlimmste ist die Nacht
(In der Nacht, bleib in der Nacht am Leben)

(Höre ihre Schreie)
(Höre ihre Schreie)
Das Schlimmste ist die Nacht
(Höre ihre Schreie in der Nacht, in der Nacht)
Am Leben bleiben
Am Leben bleiben
Das Schlimmste ist die Nacht
(In der Nacht, bleib in der Nacht am Leben)

Woo-ooh, woo-ooh
Woo-ooh, woo-ooh
Woo-ooh, woo-ooh
Woo-ooh, woo-ooh