Just The Way you Are Übersetzung
von Bruno Mars

Just The Way you Are Songtext Übersetzung

(Genauso wie du bist)

Oh, Ihre Augen, ihre Augen
Lassen die Sterne aussehen als würden sie gar nicht leuchten
Ihr Haar, ihr Haar
Sitzt perfekt, ohne dass sie sich darum bemüht

Sie ist so wunderschön,
Und ich sag’s ihr jeden Tag

Ja, ich weiß. ich weiß
Wenn ich ihr ein Kompliment mache, wird sie mir nicht glauben
Und es ist so schade, dass sie nicht das sieht, was ich sehe
Aber jedes Mal, wenn sie fragt "Sehe ich annehmbar aus?"
Antworte ich...

Wenn ich in dein Gesicht sehe, würde ich nichts daran ändern
Weil du hinreißend bist, genau so wie du bist
Und wenn du lächelst, hält die ganze Welt für einen Moment staunend inne
Mädchen, weil du hinreißend bist, genau so wie Du bist


Ihre Lippen, ihre Lippen
Könnte ich den ganzen Tag küssen, wenn sie mich lassen würde
Ihr Lachen, ihr Lachen
Sie mag es nicht, aber ich finde es so sexy
Sie ist so wunderschön
Und ich sag’s ihr jeden Tag

Oh, du weißt, du weißt, du weißt,
Ich würde nie von dir verlangen, dich zu ändern
Wenn du perfekt sein willst
Dann bleib genau so, wie du bist

Also frag erst gar nicht, ob du annehmbar aussiehst
Denn du weißt, ich werde antworten:

(Chorus)

So wie du bist
So wie du bist
Mädchen, du bist hinreißend, genau so wie du bist

(Chorus)

zuletzt bearbeitet von K. (magicmulder) am 5. Februar 2014, 14:33

Übersetzung kommentieren

lillyasdfm

i love my friend <3
er hat mir das vorgespielt auf seinem handy als ich fragte seh ich ok aus; kann ich so gehn ;**
das is so süß o? :D #wolke 7 :*

Ich hätte gerne jemand der so für mich empfindet

Rihanna fan

Einfach nur GEIL!!

lllll

lol

LILLY <3

So ein wunderschönes Liebeslied haab ich noch nie gehört.

luluchen

ich könnte heulen, weil mein ex mir immer sms mit dem song gesimmst hat...:(((((( das lied ist soooo​ooooo​ooooo​ooooo​ooooo​ooooo​ooooo​ooooo​ooooo​ooooo​ooooo​ooooo​ooooo​ooooo​ooooo​ooooo​ooooo​ooooo​ooooo​oo...​. schön;)) go on bruno;DDDD

MOk2909

Die übersetzung ist sooo schööön :D

celine

http://www.youtube.com/watch?v=yVLhG0lZZRs&feature=related ist dike parodie von just the way you are

celine

http://www.youtube.com/watch?v=yVLhG0lZZRs&feature=related ist dike parodie von just the way you are

Celine

lol ist das wort was man benutzen kann hihihi ;D

Celine

ich finde es cool ist eigtlich ein somelied für jedes ja

Celiie

wunderschööön *-*

olaf s

good translate it!!!!!!!!!!!!!!!!

Kimii

o ich liebe dieses liied und es entspricht der wahrheit nur alles mit er ihm sein <3 <3 x3 x3 x3 x3 x3 <3 <3 <3

ColCol

Ich liebe dieses Lied, es ist einfach der Hamma

annaa

wooow *-*
wunderschöön *-*

MaddiFan

Ich find die hier auch ganz cool, die hats gecovert und ist 11 oder 12!

http://www.youtube.com/watch?v=CAz1GpZWxOg&feature=relmfu

nessi

ich bin ein totaler fan von dir bruno i love you so much und ich kann alle lieder von dir auswendig deine songs sind einfach der hamme und das ist noch untertrieben ich liebe dich und deine songs

BrunoFan

Ohhh mann..Ich bin ein Mädchen und Ich Liebe Ihn ..Bruno,..:) Just the way you are und Grenade hat Er einfach Spitze gesungen..Bruno!
I love him

BrunoFan( Weiblich)

Anastasia

Naja die Anastasia hat's schon was besser gefunden...Ich weiss ja nicht aber das ist echt sau mäßig schnulizig und im normalen Lebenn sagt das niemals jemand !! Deswegen...Naja schön schön!! Hau rein Diggah.. peace aldah.

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK