Just the Way You Are (feat. Lupe Fiasco) [Remix] deutsche Übersetzung
von Bruno Mars

Erste Regel, lass dich niemals von ihnen ändern
Regel zwei, tun Sie in vollen Zügen
Und schäme dich niemals dafür
Du bist einfach gut in dem, was sie nicht können
Und sie hassen das, sie wollen dich malen
In ihrer Farbe zieh dich auf eine andere an
Aber was sie nicht akzeptieren und was sie nicht sehen
Das Beste ist, was du schon bist

Oh ihre Augen, ihre Augen
Lass die Sterne so aussehen, als würden sie nicht leuchten
Ihre Haare, ihre Haare
Fällt perfekt, ohne dass sie es versucht

Sie ist so schön
Und ich sage ihr jeden Tag

Ja, ich weiß, ich weiß
Wenn ich ihr ein Kompliment mache
Sie wird mir nicht glauben
Und es ist so, es ist so
Traurig zu denken, dass sie nicht sieht, was ich sehe


Aber jedes Mal, wenn sie mich fragt, sehe ich okay aus
ich sage

Wenn ich dein Gesicht sehe
Es gibt nichts, was ich ändern würde
Weil du unglaublich bist
Einfach so wie du bist
Und wenn du lächelst
Die ganze Welt bleibt stehen und starrt eine Weile
Weil du unglaublich bist, Mädel
Einfach so wie du bist

Ihre Lippen, ihre Lippen
Ich könnte sie den ganzen Tag küssen, wenn sie mich lassen würde
Ihr Lachen, ihr Lachen
Sie hasst es, aber ich finde es so sexy

Sie ist so schön
Und ich sage ihr jeden Tag

Oh du weißt, du weißt, du weißt
Ich würde dich niemals bitten, dich zu ändern
Wenn perfekt ist, wonach Sie suchen
Dann bleib einfach gleich


Also frag nicht mal nach
Wenn du gut aussiehst
Du weißt, ich werde sagen

Wenn ich dein Gesicht sehe
Es gibt nichts, was ich ändern würde
Weil du unglaublich bist
Einfach so wie du bist
Und wenn du lächelst
Die ganze Welt bleibt stehen und starrt eine Weile
Weil du unglaublich bist, Mädel
Einfach so wie du bist

Oh ja
Die Definition von real ist
Wenn du nicht fühlst, dann fühlst du es nicht
Verstecke es nicht, sei nicht fair
Du siehst toll aus, nur Silizium wird es in Rechnung stellen
Ein Botox, um es zu töten
Du tötest nur den Geist
Und du bist derjenige, mit dem du leben musst
Lassen Sie sich also nicht vom Aussehen einfangen
Und sieh die innere Schönheit
Wenn du in die Spiegel schaust

So wie du bist
So wie du bist
Mädchen, du bist unglaublich
Einfach so wie du bist

Wenn ich dein Gesicht sehe
Es gibt nichts, was ich ändern würde
Weil du unglaublich bist
Einfach so wie du bist
Und wenn du lächelst
Die ganze Welt bleibt stehen und starrt eine Weile
Weil du unglaublich bist, Mädel
Einfach so wie du bist