Songtexte.com Drucklogo

Marry You Songtext Übersetzung

Es ist eine wunderschöne Nacht,
wir suchen nach etwas Dummen zu tun.
Hey Baby,
Ich glaube ich möchte dich heiraten.

Ist es der Blick in deinen Augen,
Oder ist es das Tanzen?
Wen kümmert es, Baby,
Ich glaube ich möchte dich heiraten.

Na, ich kenne diese kleine Kapelle auf dem Boulevard zu der wir gehen können,
Keiner wird es wissen,
Komm schon, Mädchen.
Wen interessiert's ob wir besoffen eine Tasche voll Geld bekommen
Das wir ausgeben können,
Schüsse der Gönner,
Und es findet statt, Mädchen.

Sag' nicht nein, nein, nein, nein-nein;
Sag' nur yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;
Und wir werden gehen, gehen, gehen, gehen-gehen.
Wenn du soweit bist, so wie ich es bin.

Denn es ist eine wunderschöne Nacht
wir suchen nach etwas Dummen zu tun.
Hey Baby,
Ich glaube ich möchte dich heiraten.

Ist es der Blick in deinen Augen,
Oder ist es das Tanzen?
Wen kümmert es, Baby,
Ich glaube ich möchte dich heiraten.

Ich werde gehen um einen Ring zu besorgen; die Chorglocken singen lassen, wie oooh,
Also was willst du machen?
Lass uns einfach nur rennen, Mädchen.

Falls wir aufwachen und du dich aus dem Staub machen willst ist das cool.
Nein, ich werde dir nicht die Schuld geben;
Es hat Spaß gemacht, Mädchen.

Sag' nicht nein, nein, nein, nein-nein;
Sag' nur yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;
Und wir werden gehen, gehen, gehen, gehen-gehen.
Wenn du soweit bist, so wie ich es bin.

Denn es ist eine wunderschöne Nacht
wir suchen nach etwas Dummen zu tun.
Hey Baby,
Ich glaube ich möchte dich heiraten.

Ist es der Blick in deinen Augen,
Oder ist es das Tanzen?
Wen kümmert es, Baby,
Ich glaube ich möchte dich heiraten.

Sag einfach ich mache es,
Sag es mir genau jetzt, Baby.
Sag es mir genau jetzt, Baby. x2

Denn es ist eine wunderschöne Nacht
wir suchen nach etwas Dummen zu tun.
Hey Baby,
Ich glaube ich möchte dich heiraten.

Ist es der Blick in deinen Augen,
Oder ist es das Tanzen?
Wen kümmert es, Baby,
Ich glaube ich möchte dich heiraten.

Zum Original Songtext von Marry You
Songtext lizenziert von musiXmatch
zuletzt bearbeitet von Juli (JuliPitti)
am 16. Januar 2011, 0:44

Übersetzung kommentieren

LoveuMArs
6. Oktober 2013, 14:23

Bruno mars ich liebe dich verdammt.

Louise
7. März 2013, 20:43

super geiles lied :*

LJLJLJ
26. November 2012, 23:06

Grotten-grotten-grotten-schlechte Übersetzung, sorry

Schnaddel
6. September 2012, 9:41

Und hier das beste Video zu diesem Lied:
http://www.youtube.com/watch?v=vxxVAhyznOo

28. August 2012, 19:14

So geil!

Michi <3
24. April 2012, 14:51

Einfach das geilste Lied der Welt. :*

Hallo
8. März 2012, 17:07

Lol Lol Lol Lol Lol Lol Lol Lol Lol Lol Lol

Claire
27. Februar 2012, 15:02

I love your Website!!!

gfejn
17. Januar 2012, 15:09

fwrhrtw

tzzttt
11. Januar 2012, 19:46

"Dancing Juice" hat nichts mit tanzen zu tun. Es ist ein alkoholisches Getränk worin Ginger und Rum enthalten ist ;)

10. Dezember 2011, 9:52

Hello dear my name is jesy your picture and profile touched my heart to know you more after going true it. Please for further communication with me here are my privet email (jesyazama@yahoo.com) i will like you to write back to me so that i will send you my picture and tell you more about myself. waiting to hear from you today,

(jesyazama@yahoo.com)

Lulu888
8. Dezember 2011, 21:02

ich liebe das lied es is wunderschön und sehr sweet sollte mir mein freund auch mal singen xD :*

Keiner
7. Dezember 2011, 20:00

Gibts des auch auf englisch?
Bräuchte ich echt dringend.........

Diana c:
1. Dezember 2011, 15:04

Haaaammer Übersetzung c:
und .. boah , aller süßestes Lied ;
auf der gaaanzen Welt ♥ - Marry You - :-*

Lg. Diana ;)

katarina
28. November 2011, 19:14

iiiii​iiiii​iiiic​ccccc​ccccc​ccccc​ccccc​ccccc​ccchh​hhhhh​hhhhh​hhhhh​hhh will das lied ist soo cool♥♥♥

jessica
23. November 2011, 16:49

ich libe bruno mars lieder der macht die coolsten lieder wenn er traurig ist glücklich oder verliebt ist <3

nicole
13. November 2011, 19:51

Ja die seite ist urrr cool

Karin Koch
29. Oktober 2011, 16:35

Bruno Mars ist einfach der beste Sänger. Ich mag ihn und seine Lieder

melina love bruno mars XD tausend XD AK 12 love startruck love you schadzz love more love english LOVE BRUNO MARS lady gaga rihanna beyonce usw LOVE
22. Oktober 2011, 13:51

I LOVE LOVE LOVE
BRUNO MARS ARE THE BEST
LOVE!!!!!!!

21. Oktober 2011, 2:41

gute übersetzung

Video Charts

Top Hits: Jetzt Musik Videos ansehen

Quizfrage

In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?