Locked Out of Heaven Übersetzung
von Bruno Mars
Locked Out of Heaven Songtext Übersetzung
"Vom (göttlichen) HIMMEL ausgeschlossen" (dt. © DON DANILLO 99)
Eins, Zwei, Eins, Zwei, Drei.
Oh- ja, ja.
Oh - ja, ja, ja,
Ooh!
Oh - ja, ja.
Oh - ja, ja, ja.
Ooh!
Ich glaubte nie grossen Glauben an die (göttliche) LIEBE oder an (göttliche) Wunder.
Ich wollte mein Herz nie verraten.
Aber wenn ich in deiner Welt schwimme, ist es etwas "spirituelles"!
Ich werde jedes Mal neu geboren, wenn ich mit dir die Nacht verbringe.
Refrain:
Denn dein Sex führt mich ins "Paradies".
Ja - dein Sex führt mich ins "Paradies".
Und es beweist es, ja - ja - ja.
Denn du gibst mir das Gefühl, dass ich vom (göttlichen) HIMMEL ausgeschlossen bin!
Für zu lange - für zu lange.
Ja, du gibst mir das Gefühl, dass ich vom (göttlichen) HIMMEL ausgeschlossen bin!
Für zu lange - für zu lange.
Eins, Zwei, Eins, Zwei, Drei.
Oh- ja, ja.
Oh - ja, ja, ja,
Ooh!
Oh - ja, ja.
Oh - ja, ja, ja.
Ooh!
Du bringst mich auf die Knie.
Du bringst mich dazu, dich zu bezeugen.
Du kannst sogar einen Sünder dazu bringen, dass er Sünder seinen Weg ändert.
Öffne dein (Höllen-) Tor, denn ich kann es kaum erwarten, dein "Licht" zu sehen!
Und genau hier ist, wo ich bleiben will.
Refrain:
Denn dein Sex führt mich ins "Paradies".
Ja - dein Sex führt mich ins "Paradies".
Und es beweist es, ja - ja - ja.
Denn du gibst mir das Gefühl, dass ich vom (göttlichen) HIMMEL ausgeschlossen bin.
Für zu lange - für zu lange.
Ja, du gibst mir das Gefühl, dass ich vom (göttlichen) HIMMEL ausgeschlossen bin.
Für zu lange - für zu lange.
Oh - oh, oh, oh - ja, ja, ja.
Kann ich nicht einfach hier bleiben?
Ich will den Rest meines Lebens hier verbringen.
Oh - oh, oh, oh - ja, ja, ja.
Darf ich nicht einfach hier bleiben?
Ich will den Rest meines Lebens hier verbringen.
Denn du gibst mir das Gefühl, dass ich vom (göttlichen) HIMMEL ausgeschlossen bin!
Für viel zu lange. Für viel zu lange.
Denn du gibst mir das Gefühl, dass ich vom (göttlichen) HIMMEL ausgeschlossen bin!
Für viel zu lange. Für viel zu lange.
Oh- ja, ja.
Oh - ja, ja, ja.
Ooh!
Oh - ja, ja.
Oh - ja, ja, ja.
Ooh!
© DON DANILLO 99
Ähnliche Songtexte
Pinnwand
luluchen
Klar ergibt das sinn Leute!!!!!!! Und zwar hat er sich so richtig verschossen und nicht so halb wie die meisten!!!!!!
Martha's Channel
Die Übersetzung ist voll miserabel!!!!;-(
Thea438
Die Melodie ist zwar sehr gut,aber der Text hat
keinen Sinn.
TomTom
Es muss aber heissen:
dass ich vom (göttlichen) HIMMEL ausgeschlossen WAR.
nicht bin, denn Sie gibt ihm ja das neue göttliche himmlische Gefühl...
luluchen
ich wusste es...... o.O
Melanie
Bruno Mars 4 ever
Videos
Quizfrage
Wer singt das Lied „Haus am See“?