When I Was Your Man Songtext
von Bruno Mars

When I Was Your Man Songtext

Same bed but it feels just a little bit bigger now,
our song on the radio but it don't sound the same
when our friends talk about you
all it does is just tear me down
cause my heart breaks a little
when I hear your name

It all just sounds like oh,
too young, too dumb to realize
that I should've bought you flowers
and held your hand
should I gave you all my hours
when I had the chance
take you to every party
cause all you wanted to do was dance

Now my baby's dancing
but she's dancing with another man

My pride, my ego, my needs, and my selfish ways
caused the good strong woman like you
to walk out my life
now I never, never get to clean up the mess I made
and it hunts me every time I close my eyes

It all just sounds like oh,
too young, too dumb to realize
that I should've bought you flowers
and held your hand
should I gave you all my hours
when I had the chance
take you to every party
cause all you wanted to do was dance

Now my baby's dancing
but she's dancing with another man

Although it hurts
I'll be the first to say that I was wrong
I know I'm probably too late
to try and apologize for my mistakes
but I just want you to know

I hope he buys you flowers
I hope he holds your hand
Give you all his hours
when he has the chance
take to every party
cause I remember how much you loved to dance
do all the things I should have done
when i was your man
do all the things I should have done
when i was your man

Songtext kommentieren

lea.cute

In der ersten Zeile ist ein Text fehler!;) Es heißt: just ja littel BIT bigger now!:)

Inkah

Ohhh ich lieb dieses Lied und Bruno Mars an sich. bräuchte aber die Lieder in Noten>>>Buchstaben, kann richtige Noten nicht lesen, aber finde das nirgendwooo :( ... <3

geiler song

Nicky

Tolles Lied, Toller Sänger.
Einfach WOW. xDD

Aylin

Ich liebe diesen song echt Hammer geiler song ich kann kaum mehr aufhören ihn zu hören Bruno Mars ist der beste Sänger der Welt er singt so imotional wie kein anderer !

Kevin :-3

bruno ist der hammer geile song ... und warum werden mwine kommentare gelösch z.b Mysterion aka ???? sag ih nu :-c

finny

Should of?
netter versuch ,aber should have..ist richtig

sahra:)

Ich liebe das lied über alles,es ist seitdem es das gibt mein Lieblingslied und ich höre es täglich 5-6 mal, ich kann einfach nicht aufhören es zu hören <3

Ayliiiii

Geiles Lied.. hör ich jeden Tag.. Z.G. Gibts ein Songtext zum mitsingen :D

sdfghjk

die fehler die in dem text gemacht wurden sind schon ganz schön dumm weil die sätze mit den fehlern gar keinen sinn ergeben würden wenn man es so übersetzt wie es da steht ich finde bei websites bei denen es um liedtexte und ihre übersetztungen geht sollte es möglichst fehler frei sein...
ich liebe bruno mars

weiß jemand wie man den den englischen text ändern kann??? ich kann nur die Übersetzung ändern nicht den englischen Text

Big Bad Bomberman

Ich liebe dieses Lied!
Es sind zwar ein paar Fehler drin aber die deutsche Übersetzung erinnert mich an meine Vergangenheit! :(

Also der Text ist im allgemeinen ja noch etwas mangelhaft. Zum Beispiel sollte es in der zweiten Zeile der zweiten Strophe heißen: CAUSED und nicht cause. Wäre toll wenn sich jemand dem Text mal annehmen könnte.

Heißt es nicht eigentlich : Give you all HIS hours ? xDDD Aber überprüft das denn keiner ? Sollte vielleicht mal gemacht werden ...

Blümelein

Ich denke doch eher dass "I should have bought you flowers" dahin sollte ;-D

Zuckerpüppie

Prüft denn die Texte niemand bevor die hier online erscheinen? Bzw. wer schreibt die denn überhaupt? Sieht so aus als hätte man einfach das geschrieben, was man wörtlich verstanden hat, denn "i should of bought you flowers" macht ja wohl überhaupt keinen Sinn.
@gastgast: ich finde das ist keineswegs egal, denn sonst macht ja das ganze Portal hier keinen Sinn!

gastgast

Die rechtschreibung ist doch ganz egal<3

Gast28

Wär toll wenn man das nochmal richtig aufscbreiben könnte

Massenkarambollage a45

Hahahha. solltest es lieber lassen.

Curalura

Es heißt: Should "have" bought you flowers und nicht "of".
Zudem muss es heißen "I hope he holds your hands."
Des weiteren "his" statt "her".

Quiz
Welcher Song ist nicht von Britney Spears?

Fan Werden

Fan von »When I Was Your Man« werden:
Dieser Song hat 12 Fans.