Songtext Übersetzungen

Neue Pinnwandeinträge

Unfair

Also ich bin zwar Deutsche, liebe das Lied aber trotzdem!

ist nciht richtig übersetzt !!!
amateur

Du hast recht Stefan

Cool

In Strophe 1 sollten es keine höllischen Reiter, sondern tartarische Reiter sein.
Die Tartaren waren ein Reitervolk, ähnlich den Mongolen.

Nicht strebe sondern sterbe

Lobo hat einmal in einem Interviev erwähnt, das es sich bei der "Frau mit dem Titel" um seine Lehrerin handelte

Wer hat das bitte übersetzt? Hat der sich überhaupt den Originaltext mal angeschaut? Ich vermute mal, er hat das, was er gehört hat, übersetzt.

Gut übersetzt, aber ganz schön viele Satzzeichen und eine paar Worte vergessen. Hier meine Alternativübersetzung: http://www.songtexte.com/uebersetzung/jimi-hendrix/purple-haze-7-deutsch-5bd66b04.html

Songtext Übersetzungen suchen