Songtexte.com Drucklogo

Songtext Übersetzungen

Neue Pinnwandeinträge

5. März 2015, 9:49
von Miriam

Ich liebe es <3 So schön!
Der Film ist auch erste Sahne! <3 <3

5. März 2015, 9:48
von otto1234567789

voll sexy

5. März 2015, 7:28
von stadtaffe

@Jasmin tatsächlich handelt dieser Song von Untreue und basiert auf tatsächlichen Begebenheiten, dem Jordy Towers wiederfahren ist. Das heißt, im echten Leben wurde er betrogen und in diesem Lied wird somit nicht in umgekehrter Reihenfolge erzählt, sondern auch in anderen Rollen :)
Frauen können genauso gut scheiße sein (ja ich bin selbst eine Frau und ja meine letzte Beziehung ist ebenfalls dran gescheitert, dass mein Freund mich betrogen hat.)

5. März 2015, 7:25
von stadtaffe

1. "We just making friends" heißt in diesem Fall "sich anfreunden". So wie Männer sagen:"Sie ist nur ne gute Freundin von mir. " Jahaaaa...

2. "I WAS tantalized by their legs & long hair" heißt "Ich WAR von ihren Beinen und ihren langen Haaren überwältigt" bzw. "Ihre Beine und langen Haaren haben mich gereizt" bzw. "ZOGEN mich in ihren Bann.

5. März 2015, 4:36
von BadAngel

Ich glaube dass Lizzz mit ihrer Übersetzung recht hat da es im Video zu dem Song um 2 Homosexuelle geht von denen einer der beiden von einer Gruppe homophober zum Scheiterhaufen gebracht wird und der andere versucht ihn zu retten.