Songtexte.com Drucklogo

Runaways deutsche Übersetzung
von The Killers

Runaways Lyrics Übersetzung

Blondes Haar weht im Sommerwind
Ein Mädchen mit blauen Augen spielt im Sand
Ich war für eine Zeit lang unterwegs
Aber das war die Nacht, in der sie zusammebrach und meine Hand hielt
Überstürzt wie ein Teenager sagte sie: "Vielleicht renne ich einfach weg, wir haben Zeit"
Aber das ist nicht gerade viel ...
Wir können nicht bis morgen warten
Du musst wissen dass das echt ist, wieso willst du dagegen ankämpfen, Schatz?
Es ist diese eine Sache, die du wählen kannst!

Wir haben uns Freitag Nacht verlobt
Und ich schwor beim Leben meines ungeboreren Kindes, dass ich auf uns 3 aufpassen kann
Aber ich habe die Angewohnheit, abzurutschen, wenn die Nacht wild wird
Das ist in meinem Blut.
Und sie sagte, dass sie vielleicht einfach woanders hin rennen sollte, an einen schönen Ort
Wir können nicht bis morgen warten
Du musst wissen dass das echt ist, wieso willst du dagegen ankämpfen, Schatz?
Es ist diese eine Sache, die du wählen kannst!


Komm wir nutzen jetzt die Chance mein Schatz, wir können nicht verlieren
Ich meine, wir sind alle bloß Ausreißer
Ich wusste es als ich dich traf, ich werde dich nicht weglaufen lassen
Ich wusste es als ich dich in den Armen hielt, ich werde dich nicht gehen lassen

Wir haben immer in die Sterne geschaut und uns unsere Träume gestanden
Hielten und gegenseitig bis zum Morgengrauen
Wir sollten doch eigentlich lachen, aber wir streiten nur
Schatz, bist du einsam?

Ich komme nachts heim, sie sind schon schlafen gegangen
Wie ein stolpernder Geist jage ich den Hausflur
Da hängt ein Foto von unserem Hochzeitstag
Ich sehe das Mädchen, aber ich kann mich nicht in diesen Wänden niederlassen

Wir können nicht bis morgen warten
Wir sind in diese Sache verfangen, wieso willst du es denn verstecken?
Es ist das letzte, an was ich mich erinnere
Wieso willst du es verstecken?

Ich drehe den Motor an, mein Körper wacht auf und wir sind alle nur Ausreißer
Ich wusste es als ich dich traf, ich werde dich nicht weglaufen lassen
Ich wusste es als ich dich in den Armen hielt, ich werde dich nicht gehen lassen

zuletzt bearbeitet von Lisa (CharlysEngel) am 21. September 2012, 11:18

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Cro nimmt es meistens ...?