Mandinka (Instr. Dub) deutsche Übersetzung
von Sinéad O’Connor

Ich tanze den Tanz der sieben Schleier
(und) will, dass du meinen Schal aufhebst
Sieh, wie der schwarze Mond verblasst
Bald kann ich dir mein Herz schenken

Ich kenne kein Schamgefühl
Ich fühle keinen Schmerz
Ich kann die Flamme nicht sehen
Aber ich kenne die Mandinka
Ich kenne die Mandinka
Ich kenne die Mandinka
Ich kenne sie

Sie haben sich voll reingehängt
haben alles auf Anfang gesetzt
und sie sagen "Siehst du nicht, dass wir das Glas erheben?"
Ich lehnte es ab daran teilzunehmen
Ich sagte ihnen "Trinkt auf etwas anderes"
Bitte lasst mich da irgendwie wieder raus


Ich kenne kein Schamgefühl
Ich fühle keinen Schmerz
Ich kann es nicht
Ich kenne kein Schamgefühl
Ich fühle keinen Schmerz
Ich kann die Flamme nicht sehen
Aber ich kenne die Mandinka
Ich kenne die Mandinka
Ich kenne die Mandinka
Ich kenne sie
Ich kenne sie
Ich kenne sie

Ich sage, Ich kenne sie
Bald kann ich dir mein Herz schenken
Ich schwöre es
Bald kann ich dir mein Herz schenken
Ich tue es
Mandinka
Bald kann ich dir mein Herz schenken
Bald kann ich dir mein Herz schenken
Bald kann ich dir mein Herz schenken