Songtexte.com Drucklogo
Simon & Garfunkel
Simon & Garfunkel Quelle: unsplash

Leaves That Are Green deutsche Übersetzung
von Simon & Garfunkel

Leaves That Are Green Lyrics Übersetzung

Grüne Blätter

Ich war einundzwanzig, als ich dieses Lied schrieb.
Jetzt bin ich zweiundzwanzig, aber nicht mehr lang.
Die Zeit eilt weiter,
und die Blätter, die grün sind, werden braun.
Und sie verwelken im Wind,
und sie werden zu Staub in deiner Hand.


Einst war mein Herz erfüllt von Liebe für ein Mädchen.
Ich hielt sie fest, aber sie verblasste mit der Nacht
wie ein Gedicht, das ich schreiben wollte.
Und die Blätter, die grün sind, werden braun.
Und sie verwelken im Wind,
und sie werden zu Staub in deiner Hand.

Ich warf einen Kieselstein in einen Bach
und sah den Wellen zu, die davonstoben,
in völliger Stille.
Und die Blätter, die grün sind, werden braun.
Und sie verwelken im Wind,
und sie zerfallen zu Staub in deiner Hand.

Hallo, hallo,
hallo, hallo,
lebe wohl, ade,
lebe wohl, ade.
Das ist alles.
Und die Blätter, jetzt noch grün, werden braun.

zuletzt bearbeitet von Baldur (Tremaine) am 1. Mai 2013, 16:00

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK