Songtexte.com Drucklogo
Simon & Garfunkel
Simon & Garfunkel Quelle: unsplash

I Am a Rock deutsche Übersetzung
von Simon & Garfunkel

I Am a Rock Lyrics Übersetzung

Ich bin ein Fels

Ein Wintertag
ein langer, dunkler Dezember.
Ich bin allein,
schaue aus dem Fenster
hinab auf die Straßen,
auf ein Leichentuch aus frisch gefallenem Schnee.

Ich bin ein Fels,
ich bin eine Insel.

Ich habe Mauern errichtet,
eine Festung, tief und mächtig,
für Feinde uneinnehmbar.
Ich brauche keine Freundschaft,
Freundschaft schmerzt so sehr,
Ich hasse das Lachen und das Lieben.


Ich bin ein Fels,
ich bin eine Insel.

Sprich' nicht von Liebe,
zu gut hab' ich das Wort zuvor gehört.
Es schlummert in meinem Hirn,
den Schlaf toter Gefühle werd' ich nicht stören.
Hätte ich nie geliebt, nie hätte ich geweint.

Ich bin ein Fels,
ich bin eine Insel.

Ich habe meine Bücher
und meine Poesie, die mich beschützen.
Ich bin gut gepanzert in meiner Rüstung,
versteckt in meinem Zimmer,
sicher in meinem Schoß.
Ich berühre niemanden, und mich berührt niemand mehr.

Ich bin ein Fels,
ich bin eine Insel.

Und ein Fels fühlt keinen Schmerz,
und eine Insel weint niemals.

zuletzt bearbeitet von Baldur (Tremaine) am 1. Mai 2013, 20:18

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Cro nimmt es meistens ...?

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK