Songtexte.com Drucklogo

Slow Cheetah Übersetzung
von Red Hot Chili Peppers

Slow Cheetah Songtext Übersetzung

Wache auf, tot in meinem Kopf,
Nichts, nichts wird jemals helfen, da gibt es keine Medizin,
keine Medizin dagegen.

Ich hatte eine Chance geisteskrank zu sein,
Asyl vor dem fallenden Regen [asylum = Wortspiel mit "Irrenhaus"],
ich hatte eine Chance, einen Schnitt zu machen

Es ist so schlecht, dass es gut sein muss,
mysteriöses Mädchen missverstanden,
aufgehübscht wie eine Hochzeitstorte.

An jedem anderen Tag könnte ich
Einen Trauermarsch für Bonnie Brae spielen
Warum es versuchen und davonlaufen?

Langsamer Gepard, komm hervor aus meinem Wald,
sieht so aus, als wär es heut soweit.
langsamer Gepard, komm es ist so euphorisch,
egal was immer sie sagen.

Ich kenne ein Mädchen, sie arbeitete in einem Laden,
sie wusste nicht, was mit ihrem Leben anzufangen,
sie wusste gerade noch ihren Namen.


Sie versuchten ihr zu erzählen, dass sie niemals so glücklich,
wie ein Mädchen aus einer Zeitschrift sein würde,
sie kaufte es mit ihrem Lohn.

Langsamer Gepard, komm hervor aus meinem Wald,
sieht so aus, als wär es heut soweit.
langsamer Gepard, komm es ist so euphorisch,
egal was immer sie sagen.

Jeder hat so viel zu sagen,
sie reden, reden, reden ihre Leben weg,
zögern nicht mal dabei.

Gehen hinunter zum Begräbnis,
es ist ein sehr alter Tanz mit einem fröhlichen alten Klang,
sieht so aus, als wär es heut soweit.

Langsamer Gepard, komm hervor aus meinem Wald,
sieht so aus, als wär es heut soweit.
langsamer Gepard, komm es ist so euphorisch,
egal was immer sie sagen.
Langsamer Gepard, komm hervor aus meinem Wald,
sieht so aus, als wär es heut soweit.
langsamer Gepard, komm es ist so euphorisch,
egal was immer sie sagen.

zuletzt bearbeitet von K. (magicmulder) am 8. Oktober 2010, 20:50

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK