Everlong Übersetzung
von Foo Fighters

Everlong Songtext Übersetzung

Hallo
Ich habe hier auf dich gewartet...
Schon ewig.
Heute Nacht
Stürze ich mich hinein
Und raus aus dem Minus, aus ihrem Kopf, hat sie gesungen.

Komm runter
Und schwinde dahin mit mir
Runter mit mir...
Langsam so
wie du es haben wolltest
Das geht über meinen Verstand, aus ihrem Kopf, sang sie.


Und ich frage mich, wenn ich zusammen mit dir singe
Ob sich jemals wieder etwas so echt anfühlen könnte.
Ob jemals wieder etwas so gut sein würde.
Das Einzige, worum ich dich je bitten werde:
Du musst versprechen, nicht aufzuhören, bevor ich es dir sage.
Sie sang:

Atme aus
Sodass ich dich einatmen kann
Dich zurückhalten kann
Und jetzt
Weiß ich dass du immer da gewesen bist
Aus deinem Kopf, aus meinen Kopf, sang ich.

Und ich frage mich, wenn ich zusammen mit dir singe
Ob sich jemals wieder etwas so echt anfühlen könnte.
Ob jemals wieder etwas so gut sein würde.
Das Einzige, worum ich dich je bitten werde:
Du musst versprechen, nicht aufzuhören, bevor ich es dir sage.
Sie sang:

Und ich frage mich...
wenn ich zusammen mit dir singe
Ob sich jemals wieder etwas so echt anfühlen könnte.
Ob jemals wieder etwas so gut sein würde.
Das Einzige, worum ich dich je bitten werde:
Du musst versprechen, nicht aufzuhören, bevor ich es dir sage.

zuletzt bearbeitet von Koko (kokomoloko) am 28. April 2019, 6:58

Übersetzung kommentieren

Reaper

Wörtliche und
erbärmliche Übersetzung

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK