You’ll Be in My Heart deutsche Übersetzung
von Phil Collins

Hör auf zu weinen
Alles wird gut
Nimm meine Hand
Halt sie fest
Ich werde dich beschützen
Vor allem
Ich werde hier sein
Weine nicht

Für jemand so kleines
Wirkst du so stark
Meine Arme werden dich halten
Bewahren dich sicher und warm
Dieses Band zwischen uns
Kann nicht reißen
Ich werde hier sein, weine nicht


Weil du in meinem Herzen sein wirst
Ja, du wirst in meinem Herzen sein
Von diesem Tag an
Jetzt und für immer
Du wirst in meinem Herzen sein
Egal was sie sagen
Du wirst hier in meinem Herzen sein
Immer

Warum können sie nicht verstehen
Wie wir fühlen
Sie vertrauen einfach nicht auf das
Was sie nicht erklären können
Ich weiß dass wir verschieden sind
Aber tief in uns drin
Sind wir gar nicht so verschieden

Und du wirst in meinem Herzen sein
Ja, du wirst in meinem Herzen sein
Von diesem Tag an
Jetzt und für immer
Du wirst in meinem Herzen sein
Egal was sie sagen
Du wirst hier in meinem Herzen sein
Immer


Hör ihnen nicht zu
Denn was wissen die schon?
Wir brauchen uns
Um uns zu haben, zu halten
Sie werden es eines Tages sehen
Ich weiß es

Und das Schicksal ruft dich
Du musst stark sein
Ich werde vielleicht nicht bei dir sein
Aber du musst daran festhalten
Sie werden es eines Tages sehen
Ich weiß es
Wir werden es ihnen gemeinsam zeigen

Denn du wirst in meinem Herzen sein
Glaub mir, du wirst in meinem Herzen sein
Ich werde da sein von diesem Tag an
Jetzt und für immer

Du wirst in meinem Herzen sein
Du wirst hier in meinem Herzen sein
Egal was sie sagen
Ich werde bei dir sein
Du wirst hier in meinem Herzen sein
Ich werde immer hier sein
Immer
Ich werde bei dir sein
Ich werde immer für sich da sein
Immer und immer
Schau einfach über deine Schulter
Ich werde immer hier sein