Easy Lover Übersetzung
von Phil Collins

Easy Lover Songtext Übersetzung

Kleines Flittchen
Sie hat dich im Griff, glaub’s nur
Sie ist wie keine andere
Bevor du es mitkriegst wirst du auf deinen Knien sein

Sie ist ein kleines Flittchen
Sie wird dir dein Herz rauben, aber du wirst es nicht fühlen
Sie ist wie keine Andere
Und ich versuche nur dir die Augen zu öffnen

Sie ist eine Art Traumfrau
Träum nur davon sie festzuhalten
Vergiss es am besten gleich
Das schaffst du sowieso nicht

Sie wird rummachen und dich verlassen
Dich verlassen und betrügen
Vergiss es am besten gleich
Oh, du wirst es bereuen, oh ja


Nun, versuch nicht mal sie zu ändern, lass es einfach sein, lass es
Steig schnell aus, denn was man sieht kann man glauben
Es ist die einzige Möglichkeit, dass du dich vergewissern kannst, oh

Sie ist ein kleines Flittchen
Sie hat dich im Griff, glaub’s nur
Sie ist wie keine Andere
Bevor du es mitkriegst wirst du auf deinen Knien sein

Sie ist ein kleines Flittchen
Sie wird dir dein Herz rauben, aber du wirst es nicht fühlen
Sie ist wie keine Andere
Und ich versuche nur dir die Augen zu öffnen

Du bist derjenige, der sie festhalten will
Sie festhalten und kontrollieren
Vergiss es am besten gleich
Das schaffst du sowieso nicht

Denn sie wird sagen, dass es keinen anderen gibt
Bis sie einen anderen findet
Vergiss es am besten gleich
Oh, du wirst es bereuen

Nun, versuch nicht mal sie zu ändern, lass es einfach sein, lass es
Du bist nicht der Einzige, denn was man sieht kann man glauben
Es ist die einzige Möglichkeit, dass du dich vergewissern kannst, oh

Versuch nicht mal sie zu ändern, lass es einfach sein, lass es
Du bist nicht der Einzige, denn was man sieht kann man glauben
Es ist die einzige Möglichkeit, dass du dich vergewissern kannst, oh

Sie ist ein kleines Flittchen
Sie hat dich im Griff, glaub’s nur
Sie ist wie keine Andere
Bevor du es mitkriegst wirst du auf deinen Knien sein

Sie ist ein kleines Flittchen
Sie wird dir dein Herz rauben, aber du wirst es nicht fühlen
Sie ist wie keine Andere
Und ich versuche nur dir die Augen zu öffnen

Ja
Ja
Ja…

zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 24. August 2014, 20:27

Übersetzung kommentieren

Das ist bloß Babelfish...

little any

das is das schlechteste denglisch was ich je gelesen habe

dennis

die übersetzung ins deutsche ist beschissen

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK