Songtexte.com Drucklogo

I Wish It Would Rain Down deutsche Übersetzung
von Phil Collins

I Wish It Would Rain Down Lyrics Übersetzung

Du weißt, ich beabsichtigte, dich niemals wieder zu sehen
Und ich kam nur als Freund vorbei, ja
Die ganze Zeit ließ ich mich nicht blicken
Ich fing an, mich zu fragen, warum

Jetzt ich, ooh, ich wünschte, es würde jetzt niederprasseln
Herunter auf mich
Oh ja, ich wünschte, es würde regnen
Jetzt auf mich niederprasseln
Oh ja, ich wünschte, es würde niederprasseln
Herunter auf mich
Oh ja, ich wünschte, es würde auf mich regnen

Du sagtest, du bräuchtest mich nicht in deinem Leben
Oh ich schätze, du hattest Recht, ja
Oh ich beabsichtigte nie, dir Schmerz zuzufügen
Aber es sieht so aus, als hätte ich es wieder getan, ja


Jetzt ich, ich weiß jetzt, ich wünschte, es würde niederprasseln
Herunter auf mich
Oh ja, ich wünschte, es würde regnen
Jetzt auf mich niederprasseln
Oh Gott, ich wünschte, es würde niederprasseln
Herunter auf mich
Oh ja, ich wünschte, es würde auf mich regnen

Obwohl dein Schmerz vergangen ist
Hält meiner weiter an, in mir
Und ich weiß, nun, er frisst mich auf
So frisst er mich jeden Tag und jede Nacht auf
Ich warte nur auf dein Zeichen
Weil ich weiß

Ich weiß, ich beabsichtigte nie, dir Schmerz zuzufügen
Und ich bemerkte, dass ich dich im Stich ließ, oh
Aber ich weiß in meinem Herz der Herzen
Ich weiß, dass ich dich niemals wieder halten werde

Jetzt ich, ich weiß jetzt, ich wünschte, es würde niederprasseln
Herunter auf mich
Oh du weißt, ich wünschte, es würde regnen
Jetzt auf mich niederprasseln
Oh ja, ich wünschte, es würde niederprasseln
Herunter auf mich
Ja, sie weiß, ich wünschte, es würde niederprasseln
Niederprasseln auf mich


(Regnen, regnen)
Nur auf mich niederprasseln (regnen)
Lass es nur niederprasseln (regnen)
Lass es niederprasseln (regnen)
Lsas es niederprasseln (regnen)
Oooh ja

Lass es niederprasseln (regnen)
Auf mich niederprasseln (regnen)
Lass es nur niederprasseln (regnen)
Lass es nur niederprasseln (regnen)
Lass es niederprasseln (regnen)
Lass es nur regnen

zuletzt bearbeitet von Damaris (WatsonEmma) am 9. März 2010, 17:55

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
„Grenade“ ist von welchem Künstler?